習近平総書記は、省および閣僚レベルの指導幹部向けの特別セミナーで重要な演説を行い、「過去10年間の新時代の大きな変化は、党の歴史、新中国の歴史、改革開放の歴史、社会主義発展の歴史、そして中華民族の発展の歴史において節目となる重要性を持っている」と指摘した。歴史を鏡とすれば、栄枯盛衰を知ることができます。新しい時代、新しい旅において、私たちは歴史を利用して現実を反映し、未来を見据えなければなりません。中国共産党の100年以上の闘い、中華人民共和国の70年以上の発展、40年以上の改革開放、特に新時代の10年間の大きな変化から、我々はなぜ過去に成功してきたのか、そしてどうすれば将来も成功し続けることができるのかを明確に見なければなりません。そして我々は、新たな旅路において社会主義現代国家の包括的建設に新たな章を刻むよう努力し、中国の特色ある社会主義の道に沿って中華民族の偉大な復興を揺るぎなく実現しなければならない。

マルクス主義を中国と時代に適応させる新たな領域を切り開く

マルクス主義は科学理論であり、人民理論であり、実践理論であり、常に進化し続けるオープンな理論です。それは私たちが党と国を建設し、党と強国を発展させるための根本的な指導思想です。それは私たちが世界を理解し、法則を把握し、真実を追求し、世界を変革するための強力な思想的武器です。わが党はその誕生以来、マルクス主義を自らの旗印に掲げ、マルクス主義の基本原則を中国の特殊な現実および中国の優れた伝統文化と統合することを主張し、絶えずマルクス主義の中国化を推進し、実践の指針として利用してきた。新時代の10年間、習近平同志を主要な代表とする中国共産党は、マルクス主義の基本原則と中国の具体的現実、中国の優れた伝統文化とを結合することに固執し、新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平思想を創造し、マルクス主義の中国化における新たな飛躍を達成した。

習近平総書記は、「マルクス主義の科学理論の指導を受けることは、わが党の際立った政治的性格であり、強力な政治的優位性である。」と指摘した。わが党の歴史はマルクス主義の中国化を継続的に推進してきた歴史であり、理論革新と理論創造を継続的に推進してきた歴史でもある。毛沢東同志を主な代表とする中国共産党は、マルクス・レーニン主義の基本原則と中国革命の具体的実践を組み合わせて毛沢東思想を創造した。毛沢東思想は、中国におけるマルクス・レーニン主義の創造的応用と発展です。それは実践によって証明された中国革命と建設の正しい理論原理と経験の要約である。これはマルクス主義の中国化における最初の歴史的な飛躍である。中国共産党第11期中央委員会第3回全体会議の後、鄧小平同志を主な代表とする中国共産党員は、新中国建国以来のポジティブな経験とネガティブな経験を総括し、心を解放し、事実から真実を追求し、鄧小平理論を創設した。鄧小平理論は、マルクス・レーニン主義の基本原則と現代中国の実践および時代の特徴を組み合わせた産物です。これは中国におけるマルクス主義の発展の新たな段階である。第13期党中央委員会第4回総会の後、江沢民同志を主要代表とする中国共産党員は、社会主義とは何か、社会主義をどのように建設するか、どのような党を建設し、中国の特色ある社会主義建設の実践においてどのように党を建設するかについて理解を深め、党建設を強化・改善し、社会主義の自己改善と発展を促進するための強力な理論的武器である「3つの代表」という重要な思想を形成した。国。中国共産党第16回党大会後、胡錦濤同志を主要代表とする中国共産党は、新たな発展要求に基づいて、新たな情勢の下でどのような発展をどのように発展させるかなどの主要な問題を深く理解し、回答し、マルクス主義の世界観と発展方法論を濃縮して表現した発展の科学的展望を形成した。

中国の特色ある社会主義は新たな時代に入った。党は団結して国民を率い、多くの長期未解決問題を克服し、長期的に重要な多くの重大かつ重要な問題を達成し、政治、経済、イデオロギー、自然などの側面からのリスクと課題の試練に耐えてきた。党と国家は歴史的な成果を上げ、歴史的な変化を遂げた。彼らは新時代に中国の特色ある社会主義の偉大な成果を生み出しただけでなく、マルクス主義を中国と時代に適応させる上で新たな章を書き続けた。習近平同志を主な代表とする中国共産党は、マルクス主義の基本原則を中国の特殊な現実と中国の優れた伝統文化と結びつけることを主張している。彼らは、毛沢東思想、鄧小平理論、「三つの代表」の重要な思想、および発展に関する科学的展望を支持しています。彼らは党創立以来の歴史的経験を深く総括し、全面的に適用し、新たな現実に基づいて新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平思想を創造する。 『習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想』は、現代中国におけるマルクス主義、そして21世紀のマルクス主義として、中国、世界、人民、時代についての問いに深く答える。一貫してマルクス主義を堅持し、時代に合わせてマルクス主義を発展させてきました。マルクス主義の充実と発展に独自の貢献をし、マルクス主義を中国と時代に適応させる新たな領域を切り開いた。

中国の特色ある社会主義の偉大な旗を高く掲げる

旗は方向を決定し、道は運命を決定します。習近平総書記は「新時代における党の歴史的使命を新たな歴史的立場で実現するには、最も基本的なことは中国の特色ある社会主義の偉大な旗を高く掲げることだ」と指摘した。中国の特色ある社会主義こそが中華民族の偉大な復興を実現する唯一の道である。新時代の10年間、習近平同志を中心とする党中央委員会は中国の特色ある社会主義の偉大な旗を高く掲げ、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想の指針を堅持し、中国の特色ある社会主義の道、理論、制度、文化に対する自信を強め、中華民族の偉大な復興の歴史過程を揺るぎなく推進してきた。

社会主義は中国を失敗させなかったし、中国も社会主義を失敗させなかった。百年以上にわたり、中国共産党は常に共産主義と社会主義の理想と信念を堅持し、人民を団結させて闘争目標に向かってしっかりと前進させ、社会主義を確立するだけでなく、社会主義を維持発展させ、中国の特色ある社会主義を成功裡に創造し、擁護し、擁護し、発展させ、中国の特色ある社会主義の偉大な旗を世界に高く掲げてきた。中国共産党第18回党大会を皮切りに、中国の特色ある社会主義は新たな時代に入った。この新時代は中国の特色ある社会主義の新時代であり、他の新時代ではない。過去 10 年間、私たちが遭遇したリスクと課題は高く、時には嵐のようなものであり、前例のない複雑さと重大さを伴うさまざまなリスクと課題が次々と発生しました。私たちは自信を強め、困難に立ち向かい、人々を団結させて世界に名高い成果を達成するよう導きました。中国共産党第19回党大会以来の5年間は、極めて異例かつ異常なものであった。習近平同志を中心とする党中央委員会は、中華民族の偉大な復興とこの100年に見られなかった世界の大きな変化の全体戦略を調整し、全党、全軍、各民族人民を団結・指導し、厳しく複雑な国際情勢と来るべき巨大なリスクと課題に効果的に対処する。

中華民族の偉大な復興は、鉦や太鼓をたたくことによって簡単に達成できるものではありません。私たちは多くの新たな歴史的特徴を伴う大闘争を遂行する勇気を持ち、さらに困難で困難な努力をする準備をしなければなりません。現在、世界は100年に一度も経験したことのない大きな変化を迎えており、世界、時代、歴史の変化の特徴がより鮮明になってきています。われわれは今後の歩みにおいて、引き続き中国の特色ある社会主義の偉大な旗を高く掲げ、揺るぎなく中国の特色ある社会主義の道を歩み、中国の特色ある社会主義の大事業を前進し続けなければならない。

中国式近代化の推進と拡大に成功

近代化は人類文明の発展と進歩の重要な象徴です。中国共産党が団結し、中国人民を率いて行ってきたすべての闘いは、我が国を近代的で強力な国に建設し、中華民族の偉大な復興を実現するためのものである。新時代の10年にあたり、習近平同志を中心とする党中央委員会は、国際・国内情勢と我が国の発展状況を総合的に分析し、新時代の社会主義現代化推進の新たな最高計画を策定し、社会主義現代化推進の大青写真を描き、近代化に中国の特色を与え、中国式近代化の道を順調に歩み始めた。

近代化の達成は、中華民族が近代以来努力してきた夢でした。国家の復興を自らの使命とする中国共産党は、歴史の舞台に登場して以来、中国の近代化の実現を不断の目標としてきた。新中国成立後、わが党は「わが国を近代農業、近代産業、近代国防、現代科学技術を備えた強力な社会主義国に建設する」ことを提案した。改革開放の新たな時期に入り、わが党は、新たな現実と歴史経験に基づいて、我が国が社会主義近代化を達成するための正しい道を確立し、「近代化は21世紀半ばまでに基本的に達成される」と提案した。改革開放の継続的な推進により、我が国は高度中央集権型の計画経済体制からダイナミックな社会主義市場経済体制へ、閉鎖・半閉鎖経済から全方位開放への歴史的転換を達成した。比較的後進的な生産性から世界第二位の経済大国となるまでの歴史的躍進を達成し、衣食不足から全体的な小裕福な社会へ、そして総合的な小裕福な社会へ向けて、人々の生活の歴史的な飛躍を達成した。

習近平総書記は、「中華人民共和国の建国以来、特に改革開放以来の長期にわたる探求と実践に基づき、また第18回中国共産党大会以来の理論と実践における革新的な突破口を通じて、我々は中国式の近代化を促進し、拡大することに成功してきた。」と指摘した。この過程で、わが党は社会主義現代国家建設に対する理解を継続的に深め、戦略的に成熟し、実践を豊かにしてきました。私たちが推進する近代化は、各国の近代化に共通する特徴を持っているだけでなく、国情に基づく中国の特徴も持っています。それは、巨大な人口を伴う近代化、万民共同の繁栄を伴う近代化、物質文明と精神文明が調和する近代化、自然と調和して共存する近代化、平和的発展の道を歩む近代化である。私たちが推進する近代化は中国共産党が主導する社会主義近代化です。われわれは中国式近代化による中華民族の偉大な復興を粘り強く推進しなければならない。私たちは孤立と硬直という古い道をたどってはなりませんし、旗を変えるという邪悪な道をたどってはなりません。我々は国と国家の発展を我々自身の力に基づいて行うことを主張し、中国の発展と進歩の運命を我々自身の手でしっかりとコントロールしなければなりません。

新時代の10年間の大きな変化は、中国式近代化の促進と拡大に成功し、人類社会の発展における多くの問題を解決し、発展途上国の近代化への道を広げ、人類史上前例のない変化を達成した。これは我が国の社会主義近代化の過程における画期的な出来事です。

(著者は中国社会科学院現代中国研究所の副所長)

『人民日報』（2022年10月10日、13面）