「過去10年間、我々は党と人民の大義にとって実質的に大きな意義と広範な歴史的意義を持つ3つの主要な出来事を経験した。第一に中国共産党創立100周年の到来、第二に中国の特色ある社会主義が新たな時代に入ったこと、第三に貧困との闘いを完遂し、小康社会を全面的に構築したことである。」歴史的使命、第一を達成する。習近平総書記は第20回党大会報告の中で、「これは中国共産党と中国人民の団結した闘いによって勝ち取られた歴史的な勝利である」と深く指摘した。これは中華民族の発展の歴史に輝く歴史的勝利であり、世界に深い影響を与える歴史的勝利でもある。」

中国共産党第18回党大会を皮切りに、中国の特色ある社会主義は新たな時代に入った。過去 10 年間にわたり、当社は一連の戦略的措置を講じ、一連の変革的実践を推進し、一連の画期的な成果を達成してきました。私たちは、政治、経済、イデオロギー、自然からのリスクや課題に耐えてきました。党と国家の事業は歴史的な成果と変革をもたらし、我が国を社会主義現代国家の全面建設という新たな歩みへと推進させました。新時代の中国の特色ある社会主義思想を策定し、党の指導を全面的に強化し、中華民族の小康社会という千年の夢を実現し、新時代の党と国家の発展のための科学的かつ完全な戦略計画を策定し、新たな発展概念を提案し実行し、偉大な政治的勇気をもって全面的に改革を深化させ、より積極的な開放戦略を実行し、中国の特色ある社会主義の政治発展路線を堅持し、基本理念を確立し維持した。思想分野におけるマルクス主義の指導的地位の体系を堅持し、人民中心の発展思想を徹底し、清流と緑豊かな山々がかけがえのない財産であるという概念を堅持し、総合的な国家安全保障理念を実践し、新時代の党の軍事強化目標を確立し、「一国二制度」の実践を総合的かつ的確に推進し、中国の特色ある大国外交を全面的に推進し、総合的かつ厳格な党統治を徹底する。

新時代の10年間の大きな変化は、党の歴史、新中国の歴史、改革開放の歴史、社会主義発展の歴史、中華民族の発展の歴史において画期的な意味を持つ。一世紀にわたる闘争を経た中国共産党は、革命の鍛錬においてますます強くなり、中国の特色ある社会主義を堅持し発展させる歴史的過程において常に強力な指導核となってきた。中国人民は前進する意欲がより高く、闘争精神がより高く、勝利への信念がより堅固である。中国共産党と中国人民は、中華民族が立ち上がり、富み、強くなるという偉大な飛躍を促進することに自信を持っている。

物事は簡単ですが、達成するのは難しいです。新しい時代の10年には、海岸を渡る危険、丘を登る困難、障害物を突破する困難があります。中国共産党第18回党大会以来、党と国家が歴史的成果を達成し、歴史的変革を遂げた理由は、基本的に習近平総書記が党中央委員会の中核であり全党の中核として指揮・指導したことと、新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平思想の科学的指導によるものである。党は習近平同志を党中央委員会の中核および全党の中核に据え、新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平思想の指導的地位を確立した。これは全党、全軍、国内各民族人民の共通の願望を反映したものである。これは、新時代における党と国家の大義の発展にとって、また中華民族の偉大な復興の歴史過程を全面的に前進させる上で、決定的な意義をもつものである。中国共産党第18回党大会以来の党中央委員会の主要政策と業務取り決めが完全に正しいことは実践が証明している。中国の特色ある社会主義の道は中国の現実に即しており、中国人民の意思を反映しており、時代の発展要求に適応している。それは正しくて実現可能であるだけでなく、安定していて優れています。

新時代と新たな旅路において、我々は中国の特色ある社会主義の偉大な旗を高く掲げ、習近平同志を中心とする党中央委員会の周りでより緊密に団結し、新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平の思想を全面的に貫徹し、偉大な党建設の精神を継承し、自信と自立を持ち、正々堂々と革新的であり、懸命に努力し勇敢に前進し、現代社会主義国家を包括的に建設するために協力しなければならない。そして中華民族の偉大な復興を全面的に推進する。

(出典: Qiushicom)