公式WeChat
マイクロ公式ウェブサイト
中国共産党第20回党大会報告書の全文
著者: 新華網 編集者: 党大衆工作部 リリース時間: 2022-10-26 16:40:00 クリック数: 7149
中国の特色ある社会主義の偉大な旗を高く掲げる
団結して近代社会主義国家を包括的に建設する
——中国共産党第20回党大会報告
(2022 年 10 月 16 日)
習近平

同志:
さて、私は中国共産党第19期中央委員会を代表して総会に報告を行います。 ^^
中国共産党第20回全国代表大会は、全党と各民族人民が現代社会主義国家を包括的に建設し、2世紀の目標に向かって前進するという新たな旅路に乗り出す重要な時期に開催される非常に重要な会議である。 ^^
会議のテーマは、中国の特色ある社会主義の偉大な旗を高く掲げ、新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、党建設の偉大な精神を継承し、自信と自立を持ち、正々堂々と革新的であり、懸命に努力し勇敢に前進し、共に協力して現代社会主義国家を全面的に建設し、中華民族の偉大な復興を全面的に推進することである。 ^^
中国共産党は一世紀にわたる闘争を経験してきました。わが党は中華民族の永遠の大義を達成する決意を持ち、人類の平和と発展という崇高な大義に全力で取り組む。極めて重大な責任と輝かしい使命を持っています。党の同志の皆さんは初志を忘れず、自らの使命を胸に、謙虚に、慎重に、頑張ってください。彼らは果敢に戦い、戦いに優れ、歴史的自信を強化し、歴史的主導権を強化し、新時代の中国の特色ある社会主義のより輝かしい一章を書き記さなければならない。 ^^
1過去5年間の取り組みと新時代の10年間の大きな変化
第19回党大会からの5年間は、極めて異例かつ異常な年であった。党中央委員会は、中華民族の偉大な復興と100年に見られない世界の大きな変化の全体戦略を調整し、憲法を改正し、党と国家機構の改革を深化させ、中国の特色ある社会主義制度を堅持し改善し、国家統治制度と統治能力の近代化を促進し、「第14次5カ年計画」と2035年に向けた長期目標を策定し、包括的に総括する決定と決議を行った。党の百年にわたる闘争、重大な成果と歴史的経験などの重要な問題について、党と国の事業の発展に向けて重要な戦略的取り決めを行い、全党、全軍、国内各民族人民を団結・指導して、厳しく複雑な国際情勢と次々と襲来する巨大なリスクと課題に効果的に対応し、進取の精神で新時代の中国の特色ある社会主義を引き続き前進させた。 ^^
過去5年間、我々は党の全体的指導と党中央委員会の集中統一指導を強化し、小康社会の建設プロセスを全方位的に推進するためにあらゆる努力を払い、新発展理念を全面的、正確かつ包括的に実行し、質の高い発展の促進に重点を置き、新たな発展パターンを積極的に構築し、改革を迅速かつ着実に推進し、人民民主主義の全過程を確実に前進させ、国家統治を全面的に前進させることを主張してきた。法律。 、先進的な社会主義文化を積極的に発展させ、民生の保障と改善に重点を置き、貧困との闘いに集中し、生態文明の建設を力強く推進し、国の安全を断固として守り、重大なリスクを予防・解決し、社会全体の安定を維持し、国防と軍事の近代化を力強く推進し、中国の特色ある全面的な主要国外交を実施し、党建設の新たな偉大なプロジェクトを全面的に推進する。我々は中国共産党創立100周年と中華人民共和国建国70周年を厳かに祝った。私たちは第三次歴史決議を制定し、党全体で党史の学習と教育を実施し、中国共産党歴史展示館を建設しました。私たちは全党が偉大な党建設の精神を学び実践し、新たな旅路において本来の使命をよりしっかりと意識的に心に留めてより良い未来を創造していくことを呼びかけました。特に新型コロナウイルス感染症の突然の流行に直面して、我々は人と命を第一に考え、対外輸入阻止と国内反動阻止を堅持し、力学的排除を堅持し、疫病に対する人民戦争、総戦争、迎撃戦争を遂行した。我々は人民の生命の安全と健康を最大限に保護し、疫病の予防・抑制と経済社会発展の協調において大きな前向きな成果を達成した。香港情勢の激変に直面して、私たちは憲法と基本法に基づき特別行政区に対する包括的管轄権を効果的に行使し、香港特別行政区国家安全保障法を制定・施行し、「愛国者による香港統治」の原則を実践してきた。香港情勢は混乱から統治への大きな転換を遂げた。我々は広東・香港・マカオ大湾区の建設をさらに推進し、香港とマカオの経済発展、民生の改善、安定の維持を支援した。 「台湾独立」勢力の分離主義活動による重大な挑発と台湾問題への外部勢力の干渉に直面して、我々は大規模な反分裂・反干渉闘争を断固として遂行し、国家主権と領土保全を守り「台湾独立」に反対する強い決意と強力な能力を示した。我々は祖国の完全統一を達成するための戦略的イニシアチブをさらに把握し、国際社会の「一つの中国」パターンの堅持をさらに強化した。国際情勢の急激な変化、特に外部からの脅迫、封じ込め、封鎖、極度の圧力に直面して、我々は国益と国内政治の優先順位を堅持し、戦略的焦点を維持し、闘争の精神を推し進め、権力を恐れない確固たる意志を示し、国家の尊厳と闘争の核心的利益を守り、我が国の発展と安全保障における主導権をしっかりと握ってきた。過去5年間、わが党は団結して人民を導き、多くの長期未解決問題を克服し、長期的に重要な多くの重大かつ重要な問題を達成し、党と国家の大義を促進して世界の注目を集める大きな成果を達成した。 ^^
同志諸君!中国共産党第18回党大会が開催されてから10年が経過した。過去 10 年間、私たちは党と人民の大義にとって実際的かつ広範囲にわたる歴史的意義を持つ 3 つの大きな出来事を経験しました。第一に、中国共産党創立 100 周年の到来です。第二に、中国の特色ある社会主義は新たな時代に入った。第三に、貧困を緩和し、小康社会を全面的に構築し、最初の100周年目標を達成するという歴史的課題を完了することである。これは中国共産党と中国人民の団結した闘いによって勝ち取られた歴史的な勝利である。中華民族発展の歴史に燦然と輝く歴史的勝利である。これは世界に大きな影響を与える歴史的な勝利でもあります。 ^^
10年前、我々が直面した状況は、改革開放と社会主義現代化において大きな成果が得られ、党建設という偉大な新たなプロジェクトが目覚ましい成果を上げ、それが強固な基盤を築き、良好な条件を作り出し、我々が前進し続けるための重要な保証を提供したというものだった。同時に、一連の長期にわたる蓄積と新たに出現した顕著な矛盾と問題を早急に解決する必要があった。党内には、党の指導を堅持することに対する理解が曖昧で、行動が欠如しているなど、多くの問題が存在する。党の指導執行の弱体化、空虚さ、希薄化には多くの問題がある。一部の党員や幹部の政治的信念が揺らいだ。一部の場所や部門では、形式主義、官僚主義、享楽主義、贅沢が繰り返し禁止されており、特権意識が続いています。幻想と特権はより深刻であり、一部の汚職問題は衝撃的です。経済の構造的および制度的矛盾が顕著であり、開発は不均衡、非調整的で持続不可能であり、伝統的な開発モデルは持続不可能であり、いくつかの根深い制度的問題、根強い利益と障壁がますます浮上している。一部の人々は中国の特色ある社会主義の政治に疑問を抱いている。統治システムに対する信頼が不十分であり、法律の不遵守や法の執行の緩慢などの深刻な問題がある。拝金主義、快楽主義、極端な個人主義、歴史的ニヒリズムなどの誤った思想傾向が時折現れ、ネット世論は混沌としており、人々の思考や社会世論環境に深刻な影響を与えている。人々の生活を確保するには多くの弱いつながりがあります。資源や環境の制約が厳しくなり、環境汚染などが顕著になっています。国家安全保障を維持するシステムは不完全で、さまざまな重大なリスクに対処する能力は弱く、国防と軍事の近代化には多くの欠陥と弱点がある。香港とマカオにおける「一国二制度」を実施するための制度と仕組みは不完全である。当時、党と社会の多くの人々が党と国の将来について心配していました。党の長期統治、国の長期安定、人民の幸福と福祉に影響を与えるこれらの顕著な矛盾と問題に直面して、党中央委員会は状況を判断し、果断な決定を下し、決意をもって前進し、困難を克服し、団結して全党、全軍、各民族人民を率い、力を合わせて奮闘し、雨の日も晴れの日も前進し、多くの新たな歴史性を備えた大闘争をためらうことなく遂行してきた。 ^^
過去10年間、我々はマルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、「三つの代表」の重要思想と発展に関する科学的展望を堅持し、新時代の中国の特色ある社会主義思想を完全に実行し、党の基本路線と基本戦略を完全に実行し、推進のための一連の戦略的措置を採用した。一連の変革的実践は一連の進歩を達成した。進歩と一連の画期的な結果。彼らは、政治、経済、イデオロギー、自然、その他の側面からのリスクと課題の試練に耐えてきました。党と国家は歴史的成果を上げ、歴史的変革を遂げ、我が国は社会主義現代国家を全面的に建設する新たな歩みを推進している。 ^^
——我々は「新時代の中国の特色ある社会主義思想」を策定し、中国の特色ある社会主義を堅持・発展させる基本戦略を明確にし、一連の新概念、新思想、新統治戦略を提唱し、マルクス主義を時代に適応させる新たな飛躍を達成した。私たちはこの革新的な理論を精神を武装させ、実践を導き、仕事を促進するために粘り強く使用し、新しい時代の党と国家の発展に基本的な指針を提供してきました。 ^^
——我々は党の指導を全面的に強化し、中国の特色ある社会主義の最も本質的な特徴は中国共産党の指導であることを明確にする。中国の特色ある社会主義制度の最大の利点は、中国共産党の指導である。中国共産党は最高の政治指導勢力です。党中央委員会の集中統一指導を堅持することは最高の政治原則であり、党の指導体制を体系的に改善する。全党は「四つの意識」を強化し、思想、政治、行動において党中央委員会との高度な一貫性を意識的に維持し、政治判断、政治理解、政治執行を絶えず向上させ、党中央委員会の権威と集中統一指導を確保し、党が全体状況を監督し、各党を調整する指導の中核的役割を確実に果たすようにする。 9,600万人以上の党員を擁する私たちのマルクス主義政党は、より団結し、団結しています。 ^^
——我々は、新時代の党と国家の大義発展のための科学的かつ完全な戦略計画を立て、中華民族の偉大な復興を実現するという中国の夢を提案し、中国式近代化で中華民族の偉大な復興を促進し、偉大な闘争、偉大なプロジェクト、偉大な大義、偉大な夢を調整し、「五位一体」の全体配置と「四大綱」の戦略を明確にした。レイアウトを定め、安定を維持しながら進歩を追求し、発展と安全を調整するという仕事の全体的な調子を決定し、我々の社会の主要な矛盾が、より良い生活を求める人々の増大するニーズと不均衡で不十分な発展との間の矛盾であることを明らかにし、社会のこの主要な矛盾に焦点を当てて、さまざまな課題を前進させ、人類文明の新しい形態を継続的に豊かにし、発展させる。 ^^
——継続的な闘争を経て、我々は中華民族の小康社会という千年来の夢を実現し、我が国の発展はより高い歴史的出発点に立った。私たちは目標を絞った貧困緩和に粘り強く取り組み、全力で闘い、人類史上最大の貧困との戦いに勝利しました。全国の832の貧困郡すべてが貧困から脱却し、地方の貧困層1億人近くが貧困から脱却し、960万人以上の貧困層が移住した。私たちは歴史的に絶対的貧困の問題を解決し、世界の貧困削減に多大な貢献をしてきました。 ^^
——我々は新たな開発コンセプトを提案・実施し、質の高い開発の推進に重点を置き、新たな開発パターンの構築を推進し、供給側の構造改革を実施し、全体的に重要な一連の主要な地域戦略を策定した。私の国の経済力は歴史的な飛躍を遂げました。 GDPは54兆元から114兆元に増加した。私の国の経済総額は世界経済の185%を占め、72ポイント増加し、世界第2位となった。一人当たりGDPは3万9800元から8万1000元に増加した。穀物の総生産量は世界第1位であり、14億人以上の食料安全保障とエネルギー安全保障が事実上保証されている。都市化率は116ポイント上昇して647%となった。製造規模と外貨準備高は世界第1位。世界最大の高速鉄道網や高速道路網が構築され、空港、港湾、水利施設、エネルギー、情報などのインフラ整備に大きな成果を上げた。科学技術分野の自立・自立の促進を加速し、社会研究開発費総額は1兆元から2兆8000億元に増加し、世界第2位となり、研究開発人材の総数は世界第1位となった。基礎研究と独自のイノベーションが継続的に強化され、一部の主要コア技術がブレークスルーを達成し、戦略的新興産業が発展・拡大し、有人宇宙飛行、月・火の探査、深海・深地探査、スーパーコンピュータ、衛星航法、量子情報、原子力技術、新エネルギー技術、大型航空機製造、生物医学などで大きな成果を上げ、中国は革新国の仲間入りを果たした。 ^
——我々は大きな政治的勇気をもって改革を包括的に深化し、厳しい改革闘争を開始し、改革のトップレベルの計画を強化し、果敢に深海に突入し、果敢に固い骨をかじり、果敢に危険な浅瀬に足を踏み入れ、新たな矛盾と新たな課題に果敢に直面し、イデオロギー概念の束縛を打ち破り、固化した利益の壁を突破し、断固として障壁を突破した。さまざまな興味のこと。制度上の欠陥については、各分野における基本的な制度的枠組みは基本的に確立されている。多くの分野で歴史的な変化、体系的な再構築、全体的な再構築が達成されました。党と国家の制度改革の新たな段階が完全に完了した。中国の特色ある社会主義制度はより成熟し、完成したものとなった。国家統治システムと統治能力の近代化レベルは大幅に向上した。 ―我々はより積極的な開放戦略を実行し、世界に向けた高水準の自由貿易区ネットワークを構築し、自由貿易試験区と海南自由貿易港の建設を加速し、人気のある国際公共製品と国際協力プラットフォームとなる「一帯一路」を共同で構築する。我が国は140以上の国と地域の主要な貿易相手国となり、物品貿易総額では世界第1位にランクされ、外資と対外投資の誘致では世界をリードし、より大規模でより広範な分野でより深い開放パターンを形成している。 ^^
——我々は中国の特色ある社会主義政治発展の道を堅持し、全過程人民民主主義を総合的に発展させ、社会主義民主政治の制度化、標準化、手続き化を全面的に推進し、社会主義協議民主主義を広く実施し、人民を国の主人とし、より強固にし、草の根民主主義の活力を強化し、愛国統一戦線を強化、拡大し、国家統一と国家統一の新たな姿を提示する。進歩により、宗教活動に関する党の基本政策は完全に実施され、人権はよりよく保護されてきました。法治社会主義国の建設が深化して進み、包括的な法治の全体パターンが基本的に形成され、中国の特色ある社会主義法治制度の構築が加速され、司法制度改革が大きく進展し、社会の公平性と正義がより強固に保障され、中国における法治の構築は新たな情勢を切り開いた。 ^^
——私たちは、イデオロギー分野におけるマルクス主義の指導的立場の基本的な体系を確立し、支持してきました。新時代の党の革新理論は人民の心に深く根づき、社会主義の核心的価値観は広く普及し、中国の優れた伝統文化は創造的に変革され革新的に発展し、文化事業はますます繁栄し、ネットワーク生態系は改善を続け、思想分野の状況は全体的かつ根本的に変化した。我々は中国人民解放軍創設90周年と改革開放40周年を厳かに祝う。我々は、日本の侵略に対する中国人民抗戦戦争と世界反ファシスト戦争の勝利70周年、そして米国の侵略に抵抗し朝鮮を支援する中国人民志願兵の海外任務70周年を厳かに記念する。北京冬季オリンピックと冬季パラリンピックの開催に成功しました。若い世代はより積極的になり、全党と各民族人民の文化的自信が著しく高まり、精神的観もより高揚した。 ^^
——私たちは人間中心の発展理念を深く実践し、子どもの教育、教育、労働収入、病気の治療、高齢者支援、住宅、弱者支援の提供に引き続き努力し、あらゆる面で人々の生活が向上できるようにします。平均寿命は782歳まで伸びた。住民の一人当たり可処分所得は1万6500元から3万5100元に増加した。都市部では毎年平均 1,300 万人以上の新たな雇用が創出されています。世界最大の教育制度、社会保障制度、医療保健制度が構築されています。教育普及のレベルは歴史的な飛躍を遂げました。基礎年金保険は14億人をカバーしており、基本医療保険の加入率は95%で安定している。出産ポリシーをタイムリーに調整します。スラム街の住宅4,200万戸以上が改修され、地方の老朽化した住宅2,400万戸以上が改修された。都市部と農村部の住民の住宅環境は大幅に改善されました。インターネットを使用している人は 13 億人います。人々の利益、幸福、安心感はより充実し、より安全で、より持続可能なものとなり、共通の繁栄において新たな成果が達成されました。 ^^
——私たちは、清流と緑豊かな山々が貴重な資産であるという概念を堅持し、山、川、森林、野原、湖、草、砂の統合的保護と体系的な管理を堅持し、あらゆる面、すべての地域、プロセス全体で生態学的および環境保護を強化します。生態文明システムはより完全になり、汚染の予防と制御は徹底的に進歩し、グリーン、循環、低炭素の発展は確実な一歩を踏み出しました。生態学的および環境保護は、歴史的、転換的、そして全体的な変化を経験しました。私たちの祖国には、より青い空、より緑の山、そしてより澄んだ水があります。 ^^
——我々は全体的な国家安全保障の概念を実行し、国家安全保障の指導体制、法の支配体制、戦略体制、政策体制を絶えず改善し、原則の問題では決して譲らず、確固たる意志と質をもって国家主権、安全保障、発展利益を守り、国家安全保障は全面的に強化された。共同建設、共同統治、共同利益の社会統治システムはさらに改善されました。民族分離主義勢力、宗教過激派勢力、暴力テロ勢力は効果的に封じ込められてきた。ギャングや悪に対する特別キャンペーンは段階的に成果を上げています。一連の大規模な自然災害には効果的に対応し、安全な中国の建設はより高いレベルに移行しました。 ^^
——我々は、新時代の軍隊強化という党の目標を確立し、新時代の軍隊強化に関する党の思想を実践し、新時代の軍事戦略指針を実行し、人民軍に対する党の絶対的指導を堅持し、古田陸軍政治活動会議を招集し、是正の精神に基づいて政治訓練を推進し、戦闘効果を唯一の基本基準としてしっかりと確立し、軍事戦略の活動に断固として再集中した。地域軍事闘争においては、実践的な軍事訓練に重点を置き、国防と軍隊の改革を抜本的に深化させ、人民軍の指導指揮体系、現代軍事力体系、軍事政策体系を再構築し、国防と軍隊の近代化を加速し、現役兵員30万人の削減を成功裡に完了した。 ^^
——我々は「一国二制度」の実践を包括的かつ正確に推進し、「一国二制度」、「香港人民が香港を統治する」、「マカオ人民がマカオを統治する」、高度な自治の原則を遵守し、香港が混乱から統治、統治と繁栄へ新たな段階に入るのを促進する。香港とマカオは長期的に安定した発展の勢いを維持しています。我々は新時代の台湾問題解決の総合戦略を打ち出し、両岸の交流と協力を促進し、「台湾独立」分離主義活動に断固反対し、外部勢力の干渉に断固反対し、両岸関係における主導権と主導権をしっかりと掌握した。 ^^
——我々は中国の特色ある大国外交を包括的に推進し、人類運命共同体の構築を促進し、国際的な公平性と正義を断固として守り、真の多国間主義の実践を提唱し、あらゆる覇権主義と強権政治に断固として反対し、いかなる一国主義、保護主義、いじめ行為にも断固として反対する。我々は外交の全体的な配置を改善し、グローバルなパートナーシップネットワークを積極的に構築し、新しいタイプの国際関係の構築を推進した。我々は、責任ある主要国としての責任を示し、グローバル・ガバナンス・システムの改革と構築に積極的に参加し、新型コロナウイルス感染症の流行との闘いにおける国際協力を包括的に実施してきた。我が国は広く国際的な賞賛を獲得し、我が国の国際的な影響力、カリスマ性、形成力は大幅に増大しました。 ^^
——我々は党の包括的かつ厳格な統治を深く推進し、鉄を鍛えなければならないと主張し、8つの中央規則の制定と実施から出発し、新時代の党建設の一般的要求を提案し実行し、党建設のあらゆる側面を党の政治建設で指導し、党と制度のイデオロギー構築を堅持する。われわれは力を合わせて党を統治し、党内の政治生活を真剣に受け止め、党内での集中教育を継続し、新しい時代の党の組織路線を提案し堅持し、人材の選抜において政治的基準を強調し、政治的監察を強化し、比較的完全な党内法規体系を形成し、全党の理想と信念を強化し、組織体制を強化し、規律と規則を厳格に執行することを推進しなければならない。私たちは道徳的誠実さと規律を堅持し、「4つのスタイル」を厳しい精神で正し、特権の概念と現象に反対し、人々の周りの不健全な傾向と腐敗の問題を断固として正してきました。私たちは長い間止められなかったいくつかの不健康な傾向を止め、長年除去されなかったいくつかの頑固な病気を正しました。私たちは、不快感を取り除き、混乱を制御するために「何百人もの人々を怒らせ、最大14億人の暮らしをする」という使命を掲げ、前例のない反汚職闘争を開始しました。私たちは腐敗する勇気はありませんし、腐敗することはできませんし、腐敗したくありません。 「トラを狩る」「ハエをたたく」「キツネを狩る」という多面的なアプローチを採用しています。反腐敗闘争は圧倒的な勝利を収め、全面的に強化された。それは党、国家、軍の内部に隠れた深刻な危険を除去し、党と人民から与えられた権力が常に人民の幸福を追求するために使われることを保証した。党はたゆまぬ努力を経て、混乱と混迷の栄枯盛衰の歴史サイクルに対する第二の答えである自己革命を発見した。自己浄化、自己完成、自己革新、自己改善の能力が大幅に強化されました。党運営の緩軟の状況は根本的に逆転した。清く正しい党内の政治生態系が継続的に形成され、発展しており、党が決して劣化したり、変色したり、陳腐化したりすることがないことが保証されている。 ^^
党と国家の世界的に有名な成果を全面的に肯定する一方で、私たちは自分たちの活動には依然としていくつかの欠陥があり、多くの困難と問題に直面していることを冷静に認識しなければなりません。その主なものは、不均衡で不十分な発展の問題が依然として顕著であること、質の高い発展を促進する上で依然として多くのボトルネックが存在すること、科学技術イノベーション能力が強くないこと、である。食品、エネルギー、産業チェーンのサプライチェーンの信頼性と安全性を確保し、財務リスクを防ぐためには、多くの主要な問題を解決する必要があります。主要分野の改革には、まだ多くの難題が残されている。イデオロギーの分野には多くの課題があります。都市と農村の地域開発 所得分配と所得分配の差は依然として大きい。国民は雇用、教育、医療、保育、介護、住宅など多くの課題に直面している。生態環境を保護するという課題は依然として困難です。一部の党員と幹部は責任感に欠け、戦闘能力が弱く、勤勉精神に欠け、形式主義と官僚主義が依然として顕著である。汚職を生む土壌を根絶する作業は依然として困難であるなど、これらの問題を解決するために私たちは一連の措置を講じてきましたが、今後もその努力を強化する必要があります。 ^^
同志諸君!新時代の偉大な成果は、党と人民の勤勉、勤勉、闘争の結果である!ここに、中国共産党中央委員会を代表して、中国共産党員の皆様、国内の各民族の人々、すべての民主政党、人民団体、各界の愛国者、香港特別行政区、マカオ特別行政区、台湾の同胞、そして膨大な数の華僑、そして世界中の友人に心からの感謝の意を表したいと思います。中国の近代化への取り組みを気にかけ、支持している人たち! ^^
新時代の10年間の大きな変化は、党の歴史、新中国の歴史、改革開放の歴史、社会主義発展の歴史、中華民族の発展の歴史において画期的な意味を持つ。中国共産党は一世紀にわたる闘争を経て、革命の鍛錬においてますます強くなった。党の政治的指導力、思想的指導力、大衆組織力、社会的魅力が大幅に強化された。中国人民は前進する意欲、より高揚した闘争心、より強い勝利への信念、そしてより強い歴史意識と自発性を持っています。中国共産党と中国人民は、中華民族が立ち上がり、富み、強くなるという偉大な飛躍を促進することに自信を持っている。改革開放と社会主義現代化の深化は、急速な経済発展と長期的な社会安定という二つの奇跡に新たな一章を加えた。私の国の発展には、より強固な物質的基盤とより完全な制度的保証があります。中華民族の偉大な復興の実現は、不可逆的な歴史過程に入った。科学的社会主義は21世紀の中国に新たな活力を放射している。中国式の近代化は、人類が近代化を実現するための新たな選択肢を提供しました。中国共産党と中国人民は、人類が直面する共通の問題を解決するために、より優れた中国の知恵、中国の解決策、中国の力を提供し、人類の平和と発展という崇高な大義に対して、新たかつより大きな貢献を行ってきた。 ^^
2マルクス主義を中国と時代に適応させる新たな領域を切り開く
マルクス主義は、私たちが党と国家を建設し、党と国家を活性化するための基本的な指導イデオロギーです。実践は、なぜ中国共産党ができるのか、なぜ中国の特色ある社会主義が優れているのかを教えてくれるが、最終的には、マルクス主義の実践であり、中国と時代に適応したマルクス主義の実践である。マルクス主義科学理論の指導を受けることは、わが党がその信念を強化し、歴史的主導権を握る基礎となる。 ^^
マルクス主義の中国化と現代化の促進は、真実を追求し、真実を明らかにし、真実を実践するプロセスです。中国共産党第18回党大会以来、国内外の情勢の新たな変化と新たな実務的要求により、われわれは理論と実践を組み合わせて、党と国の事業、党の統治の発展に関連する現代の主要な一連の課題に深く答えることが緊急に求められている。わが党は理論の探究と革新を勇気をもって行い、共産党の統治法、社会主義建設の法則、人間社会発展の法則について新たな観点から理解を深め、重大な理論革新を達成し、それは新時代の中国の特色ある社会主義思想に体現されている。第19期党大会と第19期中央委員会第6回総会で提案された「10の明確化」、「14の堅持」、「13の成果」はこの思想の主な内容を要約しており、長期にわたって堅持し、継続的に充実・発展させなければならない。 ^^
中国共産党員は、マルクス主義の基本原則を中国の特殊な現実および中国の優れた伝統文化と結合し、弁証法的唯物論と史的唯物論の適用を堅持することによってのみ、時代と実践によって提起された主要な問題に正しく答えることができ、マルクス主義の活力と活力を常に維持できることを深く理解しています。 ^^
マルクス主義の支持と発展は、中国特有の現実と結びつけられなければなりません。マルクス主義に導かれるというわれわれの主張は、その特定の結論や言葉を暗唱したり繰り返すのではなく、ましてやマルクス主義を不変の教義とみなすのではなく、その科学的世界観と方法論を用いて中国の問題を解決することである。私たちは精神の解放を堅持し、事実から真実を求め、時代とともに進歩し、真実を求めて現実主義であり、すべてにおいて現実から進み、新時代の改革開放と社会主義現代化の実際的な問題の解決に焦点を当て、中国、世界、人民、時代に関する疑問に絶えず答え、中国の現実と時代の要請に沿った正しい答えを出し、客観的な法則に沿った科学的理解を導き、時代に即した理論的成果を形成し、より良い指導を行わなければならない。中国の慣習。 ^^
マルクス主義の支持と発展は、中国の優れた伝統文化と組み合わされなければなりません。我が国と国家の歴史と文化という肥沃な土壌に根を張ることによってのみ、マルクス主義の真理の木は深く根を張り、繁栄することができます。中国の優れた伝統文化は長い歴史を持ち、広範かつ奥深く、中国文明の知恵の結晶です。そこには、国家の基礎として公共と人民に奉仕すること、徳をもって統治すること、古いものを改革して革新すること、自らの功績に基づいて人を任命すること、自然と人間を統合すること、自己改善すること、高潔であること、信頼に足る調和のとれたこと、隣人に慈悲深く親切であることの原則が含まれています。これらは中国人が長期にわたる生産と生活の中で蓄積してきた世界観、世界観、社会観、道徳観の重要な現れであり、科学的社会主義の価値観と非常に一致している。我々は歴史文化的自信を強化し、過去を現在に適用することを堅持し、古いものを排除して新しいものを取り入れ、マルクス主義思想の本質を中国の優れた伝統文化の本質と人民が日常使用する共通の価値観と統合し、科学理論に常に中国の特色を与え、マルクス主義の中国化とマルクス主義の現代化の歴史的・大衆的基盤を絶えず強化し、マルクス主義が中国にしっかりと根付くようにしなければならない。 ^^
実践に終わりはなく、理論的革新にも終わりはありません。マルクス主義の中国化の新たな章を書き続けることは、現代の中国共産党員の厳粛な歴史的責任である。実践に基づいた理論革新を継続的に推進していくためには、まず「新時代の中国の特色ある社会主義思想」の世界観と方法論を把握し、そこに貫かれる立場、見解、方法を堅持し、活用しなければならない。 ^^
——私たちは人民の優位性を主張しなければなりません。人々の本性はマルクス主義の本質的な属性です。党の理論は人民発、人民のため、人民のためになる理論です。人々の創造的な実践は、理論的革新の無尽蔵の源です。人民から離れた理論はすべて青白く無力であり、人民に利益をもたらさない理論はすべて生気がない。われわれは人民の立場にしっかりと立ち、人民の願いを汲み取り、人民の創造物を尊重し、人民の英知を結集して人民に愛され、認められ、所有される理論を形成し、人民が世界を理解し、世界を変革するための強力な思想武器となるようにしなければなりません。 ^^
——私たちは自信と自立を貫かなければなりません。中国人民と中華民族が近代以来の深い苦しみから偉大な復興の明るい展望へと移行するための教科書はおろか、既製の答えも存在しなかった。党の一世紀にわたる闘争の成功の道は、党の自主的な探求と人民による探求によって切り開かれた。マルクス主義の中国支部は、中国共産党員が自らの力に頼って実践した。この文書を貫く基本的な点の一つは、中国の問題は中国の基本的な国情に基づいており、中国人自身によって答えられなければならないということである。我々はマルクス主義と中国の特色ある社会主義に対する確固たる信念を堅持し、道、理論、制度、文化に対する信頼を強め、より積極的な歴史的責任と創造的精神をもってマルクス主義の発展に新たな貢献をしなければならない。 ^^
——私たちは誠実さと革新を堅持しなければなりません。私たちは前例のない大きな目的に取り組んでいます。直立姿勢を保つことによってのみ、道に迷ったり、破壊的な間違いを犯したりすることを避けることができます。イノベーションがあってこそ時代を捉え、時代をリードすることができるのです。われわれは科学を科学的態度で扱い、真理の精神で真理を追求し、マルクス主義の基本原則を揺るぎなく堅持し、党の全体的指導を揺るぎなく堅持し、中国の特色ある社会主義を揺るぎなく堅持し、時代に歩調を合わせ、実践の発展に適応し、すべての新しいことに熱意を持って取り組み、常に知識の幅と深さを拡大し、先人が言わなかった新しいことをあえて言い、前人がやっていないことをあえて実行しなければならない。そして、新しい理論を使用して新しい実践を導きます。 ^^
——私たちは問題の方向性を堅持しなければなりません。疑問は時代の声であり、問題に答え、解決を導くのが理論の基本的な仕事です。私たちが今日直面している問題の複雑さとその解決の難しさは大幅に増加しており、理論的な革新に対する新たな要件が提起されています。われわれは問題意識を高め、現実に遭遇した新たな問題、改革と発展の安定の中に存在する根深い問題、人民が心配している問題、国際情勢の変化の主要な問題、党建設が直面する懸案の問題に焦点を当て、問題を真に解決するための新しい考え方、新しい考え方、新しい方法を絶えず提案しなければなりません。 ^^
——私たちはシステムのコンセプトを堅持しなければなりません。すべては相互に関連しており、相互依存しています。発展と変化という普遍的に結びついた包括的かつ体系的な視点から物事を観察することによってのみ、私たちは物事の発展の法則を把握することができます。我が国は、依然として社会主義の初歩段階にある大規模な発展途上国であり、広範かつ深刻な社会変化を経験しています。改革開発の推進や利害関係の調整は、しばしば全身に影響を及ぼします。われわれは歴史を通じて現実を見つめ、現象を通じて本質を見つめ、全体と局地、現在と長期、マクロとミクロ、主要矛盾と副次矛盾、特殊関係と一般関係を把握し、戦略的思考、歴史的思考、弁証法的思考、体系的思考、革新的思考、法治的思考、最終的思考能力を絶えず向上させ、党と国家の諸事業の前向き思考、全体計画、総合推進のための科学的思考方法を提供しなければならない。 ^^
——私たちは世界を念頭に置き続けなければなりません。中国共産党は中国人民の幸福と中華民族の復興を追求する政党である。人類の進歩と世界の大調和を目指す政党でもある。私たちは世界の視野を広げ、人類の発展と進歩の傾向を深く洞察し、各国の人々の共通の関心事に積極的に対応し、人類が直面する共通の問題の解決に貢献し、あらゆる川を受け入れる広い心で人類文明の優れた成果を学び吸収し、より良い世界の建設を推進しなければなりません。 ^^
3新時代と新たな旅路における中国共産党の使命と任務}
今後、中国共産党の中心的任務は、国内の各民族の人民を団結させて指導し、近代的で強力な社会主義国家を総合的に建設し、第二百周年目標を達成し、中国式近代化による中華民族の偉大な復興を全面的に推進することである。 ^^
新中国建国以来、特に改革開放以来の長期的な探求と実践に基づき、また第18回党大会以来の理論と実践における革新的な突破口を通じて、わが党は中国式近代化の促進と拡大に成功してきた。 ^^
中国式近代化は、中国共産党が主導する社会主義近代化です。各国の近代化という共通の特徴を持ち、またそれぞれの国情に基づいた中国の特色も持っています。 ^^
——中国式の近代化は巨大な人口を伴う近代化です。 14億人を超える私の国の人口は、全体として現代社会に入りました。その規模は既存の先進国の総人口を超えます。その難しさと複雑さは前例のないものです。開発経路や推進方法にもそれぞれの特徴があるはずです。私たちは常に国情に基づいて問題を考え、決定し、物事を処理します。私たちは高みを目指しすぎることも、古いやり方を踏襲することもありません。私たちは歴史的な忍耐力を維持し、安定を維持しながら進歩し、一歩ずつ、継続的に進歩することを主張します。 ^^
——中国式の近代化は、すべての人々に繁栄をもたらす近代化です。共同繁栄は中国の特色ある社会主義の必須要件であり、長期にわたる歴史的過程でもある。我々は、近代化の出発点と目標として、より良い生活を求める国民の切望を実現し、社会の公平性と正義を維持促進し、全人民の共同繁栄を促進するよう努め、二極化を断固として防止することを主張する。 ^^
——中国式近代化とは、物質文明と精神文明を調和させた近代化である。物質的な豊かさと精神的な豊かさは、社会主義近代化の基本的な要件です。物質的な貧困は社会主義ではありませんし、精神的な貧困は社会主義ではありません。私たちは近代化のための物質的基盤を構築し続け、人々の幸せな生活のための物質的条件を強化します。同時に、先進的な社会主義文化を力強く発展させ、理想と信念の教育を強化し、中国文明を継承し、物の総合的な充実と人の全面的な発展を推進します。 ^^
——中国式の近代化は、人間と自然が調和して共存する近代化です。人間と自然は生命の共同体です。自然からの際限のない要求、あるいは自然の破壊さえも、必然的に自然からの復讐につながります。私たちは持続可能な発展を堅持し、保全、保護、自然回復を優先する政策を堅持し、目を守るように自然環境と生態環境を保護し、生産発展、豊かな生活、良好な生態系の文明発展の道を揺るぎなく歩み、中華民族の持続可能な発展を達成します。 ^^
——中国式近代化とは、平和的発展の道をたどる近代化です。我が国は、戦争、植民地化、略奪その他の手段を通じて近代化を達成するという一部の国のように古い道をたどることはありません。他人を犠牲にして自分の利益を得るという、血なまぐさい犯罪に満ちたその古い道は、膨大な数の発展途上国の人々に多大な苦しみをもたらしてきました。我々は歴史と人類文明の進歩の正しい側にしっかりと立ち、平和、発展、協力、ウィンウィンの旗を高く掲げ、世界の平和と発展をしっかりと守りながら自らの発展を追求し、自らの発展を世界の平和と発展をより良く守るために利用する。 ^^
中国式近代化の必須要件は、中国共産党の指導を堅持し、中国の特色ある社会主義を堅持し、質の高い発展を達成し、その過程を通じて人民民主主義を発展させ、人民の精神世界を豊かにし、万民共同の繁栄を達成し、人間と自然の調和のとれた共存を促進し、人類運命共同体の建設を促進し、人類文明の新しい形態を創造することである。 ^^
近代的で強力な社会主義国家を包括的に建設するための全体的な戦略的取り決めは 2 つの段階からなる。基本的には 2020 年から 2035 年まで社会主義近代化を実現する。そして、2035年から今世紀半ばまでに我が国を、豊かで、強く、民主的で、文明的で、調和のとれた美しい現代社会主義国に建設することです。 ^^
2035年までに我が国の全体的な発展目標は次のとおりである。経済力、科学技術力、総合的な国力を大幅に向上させ、一人当たりGDPを新たなレベルに到達させ、中程度発展途上国のレベルに達する。高度な科学技術の自立・自立を実現し、革新国家の最前線に参入する。経済システムの現代化を構築し、新たな発展パターンを形成し、基本的に新たな工業化、情報化、都市化、農業の近代化を実現する。基本的に国家統治制度と統治能力の近代化を実現し、全過程の人民民主制度をより完全にする。基本的には法治国家、法治政府、法治社会を構築する。教育と科学技術に強い国を築きます。 、強力な才能、強力な文化、強力なスポーツ国、そして健全な中国を備えた国であり、この国の文化的ソフトパワーは大幅に強化されています。 people's lives are happier and better, residents' per capita disposable income has reached a new level, the proportion of middle-income groups has increased significantly, basic public services have been equalized, rural areas are basically equipped with modern living conditions, and the society has maintained long-term In the future, we will achieve greater substantive progress in the all-round development of people and the common prosperity of all people;グリーン生産とグリーンライフスタイルが広く形成され、炭素排出量はピークを過ぎて着実に減少し、生態環境は根本的に改善され、美しい中国の目標は基本的に達成される。国家安全保障体制と能力が全面的に強化され、国防と軍事の近代化が基本的に達成される。 ^^
我々は、基本的に近代化を実現することに基づいて、今世紀半ばまでにわが国を先進的な総合国力と国際的影響力を備えた現代社会主義国に建設するよう引き続き努力しなければならない。 ^^
今後5年間は、社会主義現代国家の包括的建設にとって重要な時期である。主な目標と課題は、質の高い経済発展における新たな躍進、科学技術の自立と自立の大幅な改善、新たな発展パターンの構築と現代経済システムの構築における大幅な進展である。改革開放に新たな一歩が踏み出され、国家統治制度と統治能力の現代化がさらに進み、社会主義市場経済制度がより完璧になり、新たな高次の開放経済制度が基本的に形成される。人民民主主義の全過程における制度化、標準化、手続き化のレベルがさらに向上し、中国の特色ある社会が実現し、社会主義法制度がより完全になった。人民の精神的・文化的生活はより豊かになり、中華民族の団結力と中国文化の影響力は増大し続けている。住民の所得の増加は基本的に経済成長と同期し、労働報酬の増加は基本的に労働生産性の向上と同期し、基礎的公共サービスの均等化レベルは大幅に改善され、多くの階層型社会保障制度がより完全になった。都市と農村の生活環境は大幅に改善され、美しい中国の建設は目覚ましい成果を上げた。国家安全保障は強化され、建軍100周年の目標は予定通り達成され、安全な中国の建設は着実に前進した。中国の国際的地位と影響力はさらに向上し、世界統治においてより大きな役割を果たしている。 ^^
現代社会主義国家を包括的に建設することは、明るい未来と長い道のりを伴う偉大かつ困難な事業です。現在、世界は100年に一度も見られなかった大きな変化を経験しており、新たな科学技術革命と産業変革が深化して進展しており、国際勢力のバランスは大きく調整されている。私の国の発展は新たな戦略的チャンスに直面しています。同時に、今世紀の疫病は、反グローバリゼーション思想の台頭、一国主義と保護主義の台頭、世界経済の回復の鈍化、頻発する地域紛争と混乱、世界規模の問題の深刻化など、広範囲にわたる影響を及ぼし、世界は新たな混乱と変化の時代に入った。我が国の改革、発展、安定は、避けることも回避することもできない多くの根深い矛盾に直面しています。党の建設、特に党のスタイルと清潔な政府の建設、および汚職との闘いは、多くの繰り返し発生する頑固な問題に直面している。外部からの抑圧と封じ込めはいつでもエスカレートする可能性がある。我が国の発展は、戦略的機会とリスク・課題が共存する時期を迎えており、不確実で予測不可能な要素が増大している。さまざまな「黒い白鳥」および「灰色のサイ」イベントが随時発生する可能性があります。私たちは危機感を高め、最終的な考え方を堅持し、平時には危険に備え、雨の日に備え、そして強風、波、さらには嵐の海での大きな試練に耐えられるように備えなければなりません。私たちは今後の歩みにおいて、以下の大原則をしっかりと把握しなければなりません。 ^^
——党全体の指導力を維持し強化する。われわれは党中央委員会の権威と集中統一指導を断固として守り、党と国の事業のあらゆる面とつながりにおいて党の指導を実行し、嵐が来ても常に党が全人民の最も信頼できる支柱となり、我が国の社会主義近代化推進の正しい方向を確保し、強い政治的団結と団結して闘争する発展への自信を確保し、団結の威厳ある力を結集して困難を克服しなければならない。 ^^
——中国の特色ある社会主義の道を堅持する。中心としての経済建設を堅持し、四つの基本原則を堅持し、改革開放を堅持し、独立自力を堅持し、同じ道と不変の意志を堅持し、孤立硬直の古い道を歩まず、旗を変えるという悪の道を歩まず、国と国家の発展を自らの力に基づいて置くことを主張し、中国の発展と進歩の運命を自らの手でしっかりと握ることを主張する。 ^^
——人間中心の開発理念を堅持します。人民の基本的利益を保護し、人民の生活と福祉を向上させ、人民のための発展、人民による発展、人民が共有する発展成果を継続的に実現し、近代化の成果がすべての人民にますます公平に利益をもたらすようにしなければならない。 ^^
——改革開放の深化を主張する。我々は改革と革新を深化し、揺るぎなく開放を拡大し、根深い制度的障害の打破に努め、中国の特色ある社会主義の制度的優位性を継続的に実証し、社会主義現代化の力と活力を継続的に強化し、我が国の制度的優位性を国家統治の有効性へとより良く転換する。 ^^
——闘争精神の継承を主張する。全党と国内の各民族の人民の野心、バックボーン、自信を強化する。彼らは悪を信じたり、幽霊を恐れたり、圧力を恐れたりしてはなりません。彼らは困難にもかかわらず前進し、困難に直面しなければなりません。開発とセキュリティを調整する。前進する上でのさまざまな困難や課題を克服するためにあらゆる努力を払う。粘り強い闘いに頼ってキャリア開発の新たな地平を切り開きましょう。 ^^
同志諸君!今日、私たちは歴史上のどの時期よりも中華民族の偉大な復興という目標に近づき、より自信を持って達成できるようになりました。同時に、私たちはさらに骨の折れる努力をする覚悟も必要です。全党は自信を強化し、決意を持って前進し、率先して変化を認識して適応し、リスクを積極的に予防し解決し、社会主義現代国家建設の全方位的新たな勝利を目指して絶えず努力しなければならない。 ^^
4新たな開発パターンの構築を加速し、高品質な開発の推進に努める}
質の高い発展は、社会主義現代国家を総合的に建設する主要な任務である。開発は国の統治と活性化における党の最優先事項である。強固な物質的・技術的基盤がなければ、現代的で強力な社会主義国家を総合的に建設することは不可能です。われわれは新たな発展理念を十分、正確かつ包括的に実行し、社会主義市場経済改革の方向を堅持し、ハイレベルの開放を堅持し、国内循環を主体とし、国内と国際の二重循環が相互に強化し合う新たな発展パターンの構築を加速しなければならない。 ^^
我々は、質の高い発展を促進するというテーマを堅持し、内需拡大戦略の実施と供給側構造改革の深化を有機的に組み合わせ、国内マクロサイクルの内生力と信頼性を強化し、国際サイクルの質とレベルを向上させ、現代経済システムの構築を加速し、全要素生産性の向上に努め、産業チェーンとサプライチェーンの強靱性と安全性レベルの向上に努め、都市と農村の統合の促進に努めなければならない。地域の協調的な発展を図り、効果的な質的向上と合理的な量的成長を達成するために経済を促進する。 ^^
(1)高度な社会主義市場経済システムを構築する。我々は、社会主義の基本経済制度を堅持し、改善し、公共経済を断固として強化し、発展させ、非公共経済の発展を断固として奨励し、支援し、指導し、資源配分における市場の決定的な役割を十分に発揮し、政府の役割をよりよく果たさなければならない。国有資産と国有企業の改革を深化させ、国有経済配置の最適化と構造調整を加速し、国有資本と国有企業のより強く、より良く、より大きくすることを促進し、企業の中核的な競争力を強化する。民間企業の発展環境を最適化し、法律に従って民間企業の財産権と起業家の権利と利益を保護し、民間経済の発展と成長を促進する。中国の特色ある現代企業制度を改善し、起業家精神を促進し、世界クラスの企業の建設を加速する。中小企業・零細企業の発展をサポートします。行政の合理化と権限委譲、委任と規制の組み合わせ、サービスの最適化などの改革を深化させる。統一された全国市場を構築し、市場志向の要素改革を深化し、高水準の市場システムを構築する。財産権の保護、市場へのアクセス、公正な競争、社会的信用などの基本的な市場経済システムを改善し、ビジネス環境を最適化する。マクロ経済ガバナンス体制を改善し、国家開発計画の戦略的指導的役割を果たし、財政・金融政策の連携を強化し、内需拡大に注力し、経済発展における消費の基本的役割と供給構造の最適化における投資の重要な役割を強化する。現代的な予算制度を改善し、税制を最適化し、財政移転支払制度を改善します。金融システムの改革を深化させ、現代的な中央銀行システムを構築し、現代的な金融監督を強化・改善し、金融の安定保証制度を強化し、あらゆる種類の金融活動を法に基づいて監督し、システミックリスクのない収益を維持する。資本市場の機能を向上させ、直接金融の比率を高める。独占禁止と不正競争防止を強化し、地域保護と行政独占を排除し、法律に従って資本の健全な発展を規制し指導する。 ^^
(2) 近代的な産業システムを構築する。経済発展を実体経済に重点を置くことを主張し、新型工業化を促進し、製造業、高品質、航空宇宙、交通、ネットワーク、デジタル中国の建設を加速しなければならない。産業基盤再構築プロジェクトと主要技術設備研究プロジェクトを実施し、専門化した新規企業の発展を支援し、製造業のハイエンド、インテリジェント、グリーン発展を促進する。有利な産業における主導的地位を強化し、安全な開発に関連する分野での欠点の補充を加速し、戦略的資源の供給を確保する能力を強化する。戦略的新興産業の統合クラスターの発展を促進し、情報技術、人工知能、バイオテクノロジー、新エネルギー、新素材、ハイエンド機器、グリーン環境保護などの新世代の成長エンジンを構築する。高品質で効率的なサービス産業の新しいシステムを構築し、現代のサービス産業と先進的な製造業および現代の農業の深い統合を促進します。モノのインターネットの発展を加速し、効率的でスムーズな循環システムを構築し、物流コストを削減します。デジタル経済の発展を加速し、デジタル経済と実体経済の深い統合を促進し、国際競争力のあるデジタル産業クラスターを構築する。インフラストラクチャのレイアウト、構造、機能、システム統合を最適化し、最新のインフラストラクチャ システムを構築します。 ^^
(3)地方創生を総合的に推進する。社会主義現代国家を総合的に建設するために、最も困難で困難な課題は依然として農村にある。農業と農村の優先発展を堅持し、都市と農村の統合的発展を堅持し、都市と農村の要素の流れを円滑にする。農業大国の建設を加速し、農村産業、人材、文化、生態、組織の活性化をしっかりと推進する。我々は食料安全保障の基礎を包括的に強化し、食料安全保障に対する党と政府の共同責任を完全に履行し、18億エーカーの耕地レッドラインをしっかりと守り、すべての恒久的基礎農地を段階的に高規格農地に建設し、種子産業活性化行動を徹底的に実施し、農業技術と設備の支援を強化し、穀物農家の所得保証メカニズムと主要産地の利益補償メカニズムを改善し、中国人民の雇用をしっかりと確保しなければならない。大きな食糧構想を確立し、施設農業を発展させ、多様な食糧供給システムを構築する。農村部の特殊産業を発展させ、農民が収入を増やして豊かになるためのチャネルを拡大します。貧困緩和の成果を強化・拡大し、貧困地域と貧困から救出された人々の内生的発展の勢いを高める。田舎のインフラと公共サービスのレイアウトを調整して、住みやすく、産業的で美しい美しい田舎を構築します。基本的な農村管理システムを強化および改善し、新しい農村集団経済を発展させ、新しい農業ビジネス体と社会化されたサービスを開発し、中程度の規模の農業経営を発展させる。農村土地制度の改革を深化させ、農民により適切な財産権と利益を与える。都市に定住した農民の合法的な土地の権利と利益を保護し、法律に従って自発的および有償の移転を奨励します。農業支援・保護制度を改善し、農村金融サービス制度を改善する。 ^^
(4) 協調的な地域開発を推進する。地域協調発展戦略、地域主要戦略、主要機能区域戦略、新都市化戦略を徹底し、主要生産力の配置を最適化し、優位性と質の高い発展を補完する地域経済配置と土地空間システムを構築する。西部地域の発展を促進して新たなパターンを形成し、東北部の総合的活性化における新たな突破口を促進し、中部地域の台頭を加速し、東部地域の近代化の加速を奨励する。旧革命根拠地地区と少数民族地区の発展加速を支援し、国境地区の建設を強化し、国境地区の発展を促進し、人民を豊かにし、国境を安定・強化する。北京、天津、河北の協調発展、長江経済ベルトの発展、長江デルタの総合開発を促進し、黄河流域の生態保護と質の高い発展を促進する。高水準・高品質の雄安新区を建設し、成都・重慶双都市経済圏の構築を推進する。主要機能ゾーン制度を改善し、土地と空間の開発パターンを最適化します。人間を中心とした新しいタイプの都市化を推進し、農業出稼ぎ労働者の都市化を加速する。都市集積と大都市圏に基づいて大中小都市の協調発展パターンを構築し、郡鎮を重要な担い手として都市化を推進する。人民によって建設された人民都市と人民のための人民都市を堅持し、都市計画、建設、統治のレベルを向上させ、大都市の発展モデルの変革を加速し、都市再生行動を実施し、都市インフラ建設を強化し、住みやすく強靱でスマートな都市を創造する。海洋経済を発展させ、海洋生態環境を保護し、海洋強国の建設を加速する。 ^^
(5) ハイレベルな開放を促進する。我が国の超大市場の優位性を頼りに、国内循環を利用して世界の資源要素を誘致し、国内外市場における二つの資源の連携効果を高め、貿易投資協力の質とレベルを向上させる。規則、規制、管理、基準などの制度開放を着実に拡大する。商品貿易の最適化と高度化を促進し、サービス貿易の発展メカニズムを革新し、デジタル貿易を発展させ、強力な貿易国の建設を加速します。外国投資アクセスのネガティブリストを合理的に削減し、法律に従って外国投資家の権利と利益を保護し、市場志向で合法かつ国際的な一流のビジネス環境を創出する。 「一帯一路」の質の高い発展を促進する。地域開放の配置を最適化し、東部沿岸地域における開放の主導的地位を強化し、中部、西部、東北地方の開放レベルを向上させる。西側の新たな陸海回廊の建設を加速する。海南自由貿易港の建設を加速し、自由貿易試験区改善戦略を実施し、世界の高水準自由貿易区ネットワークを拡大する。秩序ある方法で人民元の国際化を推進する。世界的な産業分業と協力に深く参加し、多様かつ安定した国際経済構造と経済貿易関係を維持する。 ^^
5科学と教育を通じて国を活性化する戦略を実行し、近代化のための人材支援を強化する
教育、科学技術、人材は、社会主義現代国家を総合的に建設するための基礎的かつ戦略的な支援です。私たちは、科学技術が主要な生産力であり、人材が主要な資源であり、イノベーションが主要な原動力であるという原則を堅持しなければなりません。科学と教育による国の活性化戦略、人材による国の強化戦略、イノベーション主導の発展戦略を徹底的に実行し、新たな分野と発展の新たな軌道を切り開き、発展の新たな勢いと新たな優位性を絶えず創出しなければならない。 ^^
私たちは教育、科学技術の自立と自立、人材のリーダーシップの優先発展を堅持し、教育、科学技術強国、人材強国の建設を加速しなければなりません。党と国家のための人材教育を堅持し、自主人材育成の質を総合的に向上させ、優秀な革新人材の育成に努め、世界中から人材を集めて活用しなければなりません。 ^^
(1) 国民が満足する教育を提供する。教育は国と党の重要な計画です。誰を、どのように、誰を対象に育てるかは、教育の根本的な問題です。人を教育する基礎は道徳を確立することにあります。党の教育政策を全面的に実施し、道徳的誠実な人材を育成する基本任務を遂行し、道徳、知性、体育、芸術を総合的に発展させて社会主義の建設者と後継者を育成する。人間中心の教育発展を堅持し、質の高い教育制度の構築を加速し、質の高い教育を発展させ、教育の公平性を促進しなければなりません。義務教育の質の高いバランスのとれた発展と都市と農村の統合を加速し、地域の教育資源の配分を最適化し、幼児教育と特殊教育の包摂的な発展を強化し、高等学校の多様化した発展を堅持し、全学期間にわたる学生経済援助制度を改善する。職業教育、高等教育、継続教育の連携革新を調整し、職業教育、産業と教育の統合、科学と教育の統合を促進し、職業教育の種類の位置付けを最適化する。基礎学問、新興学問、学際的学問の構築を強化し、世界クラスの大学と中国の特色のある有利な学問分野の建設を加速する。私立教育の発展を指導し、標準化する。国民共通の話し言葉と書き言葉を促進する取り組みを強化します。教育分野の包括的な改革を深化し、教材の構築と管理を強化し、学校管理と教育評価システムを改善し、学校家庭と社会教育メカニズムを改善する。教師の倫理観の構築を強化し、質の高い教師チームを育成し、教師を尊敬し教育を重視する社会習慣を促進する。教育のデジタル化を推進し、すべての人が生涯学び続ける学習社会・学習立国を構築します。 ^^
(2) 科学技術イノベーションシステムを整備する。我が国全体の近代化推進におけるイノベーションの中核的立場を堅持する。科学技術活動における党中央委員会の統一指導体制を改善し、新しい国家体制を整備し、国家戦略科学技術力を強化し、イノベーション資源の配分を最適化し、国家科学研究機関、高水準研究大学、先端科学技術企業の位置と配置を最適化し、国立研究所システムを形成し、国際科学技術イノベーションセンターと地域科学技術イノベーションセンターの建設促進を調整し、基礎科学技術能力の構築を強化し、科学技術戦略コンサルティングを強化し、総合効果を高める。国家イノベーションシステムのこと。科学技術システム改革を深化させ、科学技術評価改革を深化させ、科学技術への多様化投資を拡大し、知的財産権の法的保護を強化し、総合的なイノベーションを支援する基本システムを形成する。革新の文化を育み、科学者の精神を促進し、優れた学術スタイルを育成し、革新的な雰囲気を作り出します。国際的な科学技術交流と協力を拡大し、国際的な科学研究環境の構築を強化し、世界競争力のあるオープンイノベーションエコシステムを形成する。 ^^
(3) イノベーション主導の開発戦略の実施を加速する。我々は世界の技術フロンティアに向き合い、経済の主戦場に向き合い、国の主要ニーズに向き合い、国民の生命と健康に向き合うことを堅持し、高度な科学技術の自立と自立の実現を加速しなければならない。私たちは、国家戦略の必要性に導かれ、力を結集して独創的かつ先導的な科学技術研究を実施し、基幹技術との戦いに断固として勝利しなければなりません。戦略的かつ全体的に将来を見据えた多数の主要な国家科学技術プロジェクトの実施を加速し、独立したイノベーション能力を強化する。基礎研究を強化し、独創性を強調し、自由な探求を奨励します。科学技術投資の効率を改善し、財政科学技術資金の配分と使用メカニズムの改革を深化し、イノベーションの活力を刺激する。企業主導による産学・研究の緊密な統合を強化し、目標指向を強化し、科学技術成果の変革と産業化のレベルを向上させる。技術革新における企業の支配的地位を強化し、技術基幹企業の主導・支援の役割を十分に発揮し、技術中小・零細企業の成長に適した環境を整備し、イノベーションチェーン、産業チェーン、資本チェーン、人材チェーンの緊密な統合を促進する。 ^^
(4) 人材による国を強くする戦略の徹底的な実行。能力と政治的誠実さを兼ね備えた質の高い人材を多数育成することは、国と国家の長期的な発展計画です。成功は才能によって達成され、キャリアは才能によって達成されます。党の人材管理原則を堅持し、労働尊重、知識尊重、人材尊重、創造尊重を主張し、より積極的、より開放的、より効果的な人材政策を実施し、大多数の人材が党を愛し、国家に奉仕し、献身的に奉仕し、人民に奉仕するよう指導する。人材の戦略的配置を改善し、あらゆる面から人材に焦点を当てることにこだわり、大規模で合理的な構造の高品質な人材チームを構築します。世界の重要な人材センターとイノベーションハイランドの建設を加速し、人材地域の合理的な配分と協調的な発展を促進し、人材の国際競争において比較優位を形成するよう努める。国家戦略人材の構築を加速し、より多くの達人、戦略科学者、一流の科学技術リーダーとイノベーションチーム、若い科学技術人材、優秀な技術者、偉大な職人、高度な技術を持った人材の育成と創出に努める。人材の国際交流を強化し、あらゆる人材を活かします。人材育成制度と仕組みの改革を深化させ、人材を心から愛し、大切に育て、心を込めて人材を引き寄せ、人材を大切に使い、人材に飢え、一つのパターンに固執せず、あらゆる面から優れた人材を党と人民の事業に結集する。 ^
6全過程を通じて人民の民主主義を発展させ、人民が国の主人であることを保証する}
我が国は、労働者階級が指導し、労働者と農民の同盟に基づく人民民主主義独裁下の社会主義国です。すべての国家権力は国民に属します。人民民主主義は社会主義の生命であり、社会主義現代国家を全面的に建設するために不可欠な要素である。全過程人民民主主義は社会主義民主政治の本質的な特質であり、最も広範で、最も本物で、最も効果的な民主主義である。われわれは揺るぎなく中国の特色ある社会主義政治発展の道を歩み、党指導部の有機的統一、人民の国家所有、法の支配を堅持し、人民の優越的地位を堅持し、人民の意思を完全に体現し、人民の権利と利益を保護し、人民の創造的活力を刺激しなければならない。 ^^
我々は、国民が国の主人である制度を改善し、国民の秩序ある政治参加を拡大し、国民が法に基づいて民主的な選挙、民主的な協議、民主的な意思決定、民主的な運営、民主的な監督を実施することを確保し、国民の熱意、自発性、創造性を最大限に発揮させ、活気と安定した統一した政治情勢を強化し、発展させなければならない。 ^^
(1)国民が国の主人である制度の保障を強化する。我が国の基本的な政治制度、基本的な政治制度、重要な政治制度を維持し、改善し、民主的な経路を拡大し、民主的な形態を豊かにし、国民が法に従ってさまざまな経路と形態を通じて国政を管理し、経済文化事業を管理し、社会問題を管理することを確保する。我々は、人民代表大会を通じた人民による国家権力の行使を支持し、保証し、あらゆるレベルの人民代表大会が民主的に選出され、人民に対して責任を負い、人民の監督を受けることを確保する。全国人民代表大会とその常務委員会が法律に従って立法・監督・意思決定・任命・解任の権限を行使することを支持し、確保し、行政機関、監督機関、司法機関、検察機関に対する全国人民代表大会の監督制度を改善し、国の法治の統一、尊厳、権威を守る。人民代表大会議員の職務能力構築を強化し、人民代表大会議員と人民との結びつきを緊密にする。私たちは、世論を吸収し、人々の知恵を結集するための仕組みを改善し、草の根レベルでの立法上の良好な窓口を構築します。労働組合、共産主義青年団、婦人連合会などの大衆組織の改革と建設を深化させ、橋渡しと絆の役割を効果的に果たす。我々は中国の人権発展路線を堅持し、世界的な人権統治に積極的に参加し、人権大義の包括的な発展を促進しなければならない。 ^^
(2)熟議民主主義を総合的に発展させる。熟議民主主義は、プロセス全体を通じて人民民主主義を実践する重要な形式です。熟議民主主義の制度を改善し、党協議、人民代表大会協議、政府協議、政協協議、人民組織協議、草の根協議、社会組織協議の推進を調整し、制度化された各種協議プラットフォームを整備し、熟議民主主義の広範かつ重層的な制度的発展を促進する。中国共産党の指導の下、多党協力と政治協議制度を維持・改善し、党の指導、統一戦線、熟議民主主義の有機的結合を堅持し、民主主義の促進と団結の強化、統治に関する助言、双方向の合意形成を主張し、専門協議機関としての人民政治協商会議の役割を十分に発揮し、制度化、標準化、手続き等の機能の構築を強化し、国家レベルの向上を図る。綿密な協議と交流、意見の十分な表明、広範な合意形成、人民政治協商会議の民主的監督のシステムとメカニズム、およびさまざまな分野におけるメンバーの大衆との接触を改善する。 ^^
(3) 草の根民主主義を積極的に発展させます。草の根民主主義は、人々の民主主義のプロセス全体の重要な現れです。草の根党組織が主導する草の根自治メカニズムを改善し、草の根組織の建設を強化し、草の根の直接民主制と労働システムを改善し、都市と農村の大衆の自己管理、自己奉仕、自己教育、自己監督の有効性を高める。公務員制度を改善し、草の根レベルのさまざまな団体が秩序ある方法で草の根統治に参加できるルートを拡大し、国民が法に従って草の根の公共事業と公共福祉事業を管理できるようにする。労働者階級に心から信頼し、労働者会議を基本形態とする企業と組織の民主的管理制度を改善し、労働者の正当な権利と利益を保護する。 ^^
(4) 最も広範な愛国統一戦線を強化し、発展させる。人々の心は最大の政治であり、統一戦線は人々の心を一つにし、力を集める強力な魔法の武器です。偉大な統一戦線の活動パターンを改善し、偉大な団結と同盟を堅持し、中華民族の偉大な復興を実現するという中国の夢を中心に考え、協力するよう全中国人を動員する。我が国の新しい社会党制度の利点を最大限に発揮し、長期共存、相互監視、誠実な対応を堅持し、苦楽を分かち合い、民主主義政党および非党派の人々との団結と協力を強化し、民主主義政党が自らの建設を強化し、その機能をよりよく遂行できるよう支援する。私たちは中華民族共同体の強い意識を構築するという主軸のもと、中国の特色ある民族問題を解決する正しい道を揺るぎなく歩み、地方民族自治制度を堅持・改善し、党の民族活動を強化・改善し、民族団結と進歩事業を全面的に推進しなければなりません。我が国の宗教の中国化の方向を堅持し、宗教が社会主義社会に適応するよう積極的に指導する。無党派知識人のイデオロギー的・政治的活動を強化し、新たな社会階層の活動で良い仕事をし、共闘の政治的指導力を強化する。親清の政治・ビジネス関係を包括的に構築し、非公共経済の健全な発展と非公共経済人材の健全な成長を促進する。華僑業務を強化・改善し、国家の復興のために協力する強力な部隊を形成する。 ^^
7包括的な法治を遵守し、法治中国の建設を推進する}
法に基づいて国を包括的に統治することは国家統治における重大な革命であり、党の統治と国の復興、人民の幸福と福祉、そして党と国の長期的な安定に関係する。我々は、基礎を強化し、期待を安定させ、長期的に利益をもたらすという法治の役割をよりよく活用し、法治の軌道に沿った現代社会主義国家を全面的に建設しなければなりません。 ^^
我々は中国の特色ある社会主義法治の道を堅持し、中国の特色ある社会主義法治体制を構築し、社会主義法治国家を建設しなければならない。社会の公平性と正義の確保と促進に重点を置き、法の支配、法に基づくガバナンス、法に基づく行政の共同推進を堅持しなければなりません。法治国家、法治政府、法治社会の一体的建設を堅持しなければならない。私たちは科学的立法、厳格な法執行、公正な司法、すべての人々の法遵守を包括的に推進し、国家事業のあらゆる側面において法の支配を包括的に推進しなければなりません。 ^^
(1)憲法を核心として中国の特色ある社会主義法制度を整備する。法に従って国を統治し続けるためには、まず憲法に従って国を統治し続ける必要があります。法に従った統治を堅持するには、まず憲法に従った統治を堅持しなければなりません。私たちは、憲法で定められた中国共産党の指導的立場と、憲法で定められた人民民主独裁の国家制度と人民代表大会制度を堅持しなければなりません。憲法の実施と監督を強化し、憲法の包括的な実施を確保するための制度システムを改善し、国を統治する上で憲法の重要な役割をよりよく果たし、憲法の権威を保護する。主要地域、新興地域、対外関連分野の法整備を強化し、国内法治と海外関連法治の推進を調整し、善法による発展を促進し、善良な統治を確保する。科学的立法、民主的立法、法に基づく立法を推進し、立法、改革、廃止、解釈、編纂を調整し、立法の体系性、完全性、相乗効果、適時性を高める。申請および審査システムを改善および強化します。科学的意思決定、民主的意思決定、法に基づく意思決定を堅持し、主要な意思決定手続きと制度を徹底する。 ^^
(2)法に基づく行政をしっかりと推進します。法に基づく政府の建設は、法に基づいて国を総合的に統治する重要な課題であり、主要プロジェクトである。政府機能を変革し、政府の責任体系と組織構造を最適化し、機関、機能、権限、手順、責任の法制化を促進し、行政の効率性と信頼性を向上させる。公的機関の改革を深化させる。行政法執行制度の改革を深化させ、厳格で標準化された公正かつ文明的な法執行を全面的に推進し、国民の死活的利益に関わる主要分野における法執行を強化し、行政法執行手続きを改善し、行政裁量基準を改善する。行政法執行の監督機構と能力構築を強化し、行政法執行の責任制度と責任制度を厳格に実施する。草の根レベルで包括的な法執行システムとメカニズムを改善する。 ^^
(3) 厳正かつ公正な司法の運営。公正な正義は、社会の公平性と正義を維持するための最後の防衛線です。司法制度の包括的かつ支援的な改革を深化し、司法責任制度を全面的かつ正確に実施し、公平で効率的かつ権威ある社会主義司法制度の構築を加速し、あらゆる司法事件において国民が公正と正義を実感できるように努める。司法権の運営を標準化し、公安機関、検察機関、司法機関、司法行政機関がそれぞれの任務を遂行し、相互に協力し、相互に制限し合う制度と仕組みを整備する。司法活動に対する制限と監督を強化し、司法の公平性を促進する。検察機関の法的監督業務を強化する。公益訴訟制度を整備する。 ^^
(4)法治社会の構築を加速します。法治社会は法治国家建設の基礎である。社会主義法の支配の精神を推進し、中国の優れた伝統的な法文化を継承し、すべての人民が社会主義法の支配の忠実な崇拝者、意識的な支持者、断固とした擁護者となるよう指導する。都市部と農村部をカバーする現代的な公共法律サービス制度を構築し、法の支配に関する徹底した広報・教育を実施し、法の支配に対する国民の意識を高める。法に基づいて多層・多分野のガバナンスを推進し、社会ガバナンスの合法化レベルを向上させる。指導幹部が示し、率先して行動する役割を十分に発揮し、法律を尊重し、法律を学び、法を遵守し、法を活用することが社会全体の常識となるよう努める。 ^^
八、推进文化自信自强、铸就社会主义文化新辉煌
社会主義現代国家を全方位的に建設するには、中国の特色ある社会主義文化の発展路線を堅持し、文化的自信を高め、国旗を掲げ、国民の心を結集し、新国民を教育し、文化を奨励し、イメージを提示することを柱とする強力な社会主義文化国家を建設し、近代化、世界、未来を志向する国家的、科学的、大衆的社会主義文化を発展させ、文化革新と創造性を刺激しなければならない。国家全体の精神力を高め、中華民族の偉大な復興を実現する。 ^^
我々は、イデオロギー分野におけるマルクス主義の指導的立場の基本体系を堅持し、人民に奉仕し社会主義に奉仕することを主張し、百花を咲かせ、百派の思想を競わせることを主張し、創造的変革と革新的発展を主張し、社会主義の核心的価値観を指針とし、先進的な社会主義文化を発展させ、革命文化を推進し、中国の優れた伝統文化を継承し、人民の増大する精神的・文化的ニーズに応え、社会主義を強化しなければならない。全党と各民族人民の団結闘争のための共通のイデオロギー基盤を構築し、国の文化的ソフトパワーと中国文化の影響力を継続的に強化する。 ^^
(1) 強い団結力と指導力を備えた社会主義イデオロギーを構築する。思想活動は祖国を愛する心と民族の魂を確立する活動です。党の思想活動指導をしっかりと把握し、思想活動責任制を全面的に貫徹し、新時代の主流思想世論と世論を強化強化します。党全体を武装させ、人民を教育し、党の革新的な理論で実務を指導するシステムを改善する。マルクス主義の理論研究構築プロジェクトを深く実施し、中国の特色ある哲学・社会科学の学問体系、学問体系、言説体系の構築を加速し、哲学・社会科学の人材チームを育成・拡大する。オールメディアコミュニケーションシステムの構築を強化し、主流世論の新たなパターンを形成する。包括的なネットワーク管理システムを改善し、良好なネットワークエコロジーの形成を促進します。 ^^
(2) 社会主義の中核的価値観を広範に実践する。社会主義の核心的価値観は人々の心を一つにし、人々の力を結集する強力な力です。党創立の偉大な精神に由来する中国共産党員の精神的血統を継承し、赤色資源を有効に活用し、社会主義の核心的価値観について徹底した宣伝と教育を実施し、愛国主義、集団主義、社会主義教育を深化させ、国家復興の責任を担う新しい時代の人材の育成に努める。理想と信念に関する教育の正常化と制度化を促進し、党の歴史、新中国の歴史、改革開放の歴史、社会主義発展の歴史の宣伝と教育を引き続きしっかりと行い、人民が歴史を知り、党と国家を愛するように導き、中国の特色ある社会主義の共通理想を絶えず強化する。社会主義の核心価値観に基づいて人民を教育し、思想・政治活動体系を改善し、大学、中学校、小学校における思想・政治教育の一体的建設を推進する。私たちは法による国統治と美徳による国統治の組み合わせを堅持し、法の支配の構築、社会発展、日常生活に社会主義の中核的価値観を統合しなければなりません。 ^^
(3) 社会全体の文明レベルを向上させる。国民の道徳建設プロジェクトを実施し、中国の伝統的な美徳を促進し、家庭教育と家族の伝統を強化し、未成年者の思想的および道徳的構築を強化および改善し、偉大な道徳、公共道徳、厳格な私的道徳を促進し、人民の道徳水準と文明的読み書き能力を向上させます。文明の育成、文明の実践、文明の創造の促進を調整し、都市と農村の精神文明建設の統合的発展を推進し、社会全体の勤労、闘争、献身、創造、勤勉、倹約の精神を促進し、時代の新たな傾向と新たな姿を育成する。国家科学普及能力の構築を強化し、国家読書活動を深化させる。ボランティア活動の体制や勤務体制を充実させます。誠実な文化を促進し、誠実な構築のための長期的なメカニズムを改善します。党と国家の功労者表彰の精神的指導と模範的な役割を十分に発揮し、社会全体が人材について考え、英雄を讃え、先駆者となるよう努力することを促進する。 ^^
(4) 文化事業及び文化産業の繁栄と発展。人間中心の創造的指向を堅持し、人々の精神力を高める優れた作品をより多く発表し、美徳と芸術を兼ね備えた文学者を多数育成し、文化芸術的才能を備えた大規模なチームを育成します。我々は社会利益を第一に堅持し、社会利益と経済利益を一体化し、文化制度の改革を深化し、文化経済政策を改善しなければならない。国家文化デジタル化戦略を実施し、現代の公共文化サービスシステムを改善し、国民に利益をもたらす文化プロジェクトを革新的に実施する。現代の文化産業システムと市場システムを改善し、主要な文化産業プロジェクトを促進する戦略を実行します。文化財・文化遺産の保護を強化し、都市・農村開発における歴史文化の保護・継承を強化し、国立文化公園を建設・活用する。文化を活用して観光を形成し、観光で文化を促進することを堅持し、文化と観光の徹底的な統合開発を促進します。国家フィットネス活動を幅広く実施し、青少年スポーツ事業を強化し、大衆スポーツと競技スポーツの総合的発展を促進し、スポーツ強国の建設を加速する。 ^^
(5) 中国文明の普及と影響力を高める。中国文化の立場を堅持し、中国文明の精神的象徴と文化的本質を洗練して表示し、中国の言説と中国の物語システムの構築を加速し、中国の物語をよく語り、中国人の声をよく広め、信頼でき、美しく、立派な中国のイメージを提示する。国際コミュニケーション能力の構築を強化し、国際コミュニケーションの効果を総合的に向上させ、我が国の総合的な国力と国際的地位に見合った国際的な発言力を形成する。文明間の交流と相互学習を深め、中国文化を世界に広めます。 ^
9 人々の暮らしと福祉を改善し、人々の生活の質を向上させる
国は国民であり、国民は国です。中国共産党は人民を率いて国を征服し、防衛し、人民の心を守ります。国の統治は国民の利益に基づいて行われるべきです。国民に利益をもたらすことは、公益のための政党を設立し、国民のために統治するための必須の要件です。我々は発展途上の人民の生活の保障と改善に粘り強く取り組み、より良い生活を創造するための共同の努力を奨励し、より良い生活を求める人民の切望を絶えず実現しなければならない。 ^^
我々は、大多数の人民の基本的利益を実現し、保護し、発展させ、人民の最も直接的かつ現実的な利益をしっかりと把握し、自分たちの能力の範囲内で最善を尽くすことを主張し、大衆と草の根に深く入り込み、人民の生活に利益をもたらし、人民の心を温めるためにより多くの措置を講じ、人民の緊急で困難で不安な問題の解決に努め、基本的な公務員制度を改善し、公共サービスの水準を向上させ、社会の均衡を高めなければならない。アクセシビリティを向上させ、共通の繁栄をしっかりと促進します。 ^^
(1) 流通システムを改善する。流通システムは、共同の繁栄を促進する基本的なシステムです。作品に応じた分配の原則、複数の分配方法の共存を堅持し、一次分配、再分配、三次分配を調整し支援する制度システムを構築する。国民所得分配における住民所得の割合を高め、一次分配における労働報酬の割合を高めるよう努力する。より多くの労働にはより多くの報酬を与えるという原則を堅持し、金持ちになるための勤勉を奨励し、公平な機会を促進し、低所得者の収入を増やし、中間所得層を拡大する。要素別分配の政策体系を改善し、低・中所得者の要素所得を増加させるための複数のチャネルを模索し、複数のチャネルを通じて都市部と農村部の住民の資産収入を増加させる。税金、社会保障、振替支払いなどの調整を強化する。個人所得税制度を改善し、所得分配の順序を標準化し、富の蓄積のメカニズムを規制し、合法的収入を保護し、超過所得を規制し、不法収入を取り締まる。指導、賢明な能力を持った計画事業、社会組織および個人の取り締まりを行う。
(2) 雇用優先戦略の実行。雇用は最も基本的な生計手段です。雇用優先政策を強化し、雇用促進メカニズムを改善し、質の高い完全雇用を促進する。雇用公務員制度を整備し、重点集団の就職支援制度を改善し、恵まれない集団の基礎的就労支援を強化する。都市部と農村部の雇用政策制度を調整し、労働力と人材の流れを妨げる制度的・政策的欠陥を解消し、雇用の平等に影響を与える不当な制限や雇用差別を撤廃し、誰もが勤勉を通じて自らの成長を達成する機会を得ることができるようにする。生涯職業技能訓練制度を改善し、構造的雇用紛争の解決を推進します。起業や雇用を促進する安全保障制度を改善し、新たな雇用形態の開発を支援・標準化する。労働法と規制を改善し、労働関係の協議と調整の仕組みを改善し、労働者の権利と利益の保護制度を改善し、柔軟な雇用と新しい雇用形態における労働者の権利と利益を強化する。 ^^
(3) 社会保障制度を充実させる。社会保障制度は国民生活のセーフティネットであり、社会運営の安定装置です。全人口をカバーし、都市部と農村部を調整し、公平かつ統一的で、安全かつ標準化され、持続可能な重層的な社会保障制度を整備します。基礎年金保険の国庫負担制度を改善し、多段階・多柱の年金保険制度を整備します。法定退職年齢の漸進的遅延を実施する。大社会保障のカバー面、健全な基本老朽化、基本的医療保障の秩序ある接続と段階的調整機構を推進し、基本的医療保障、失われている医療保障、労働保護の階層的省力化を推進する。重症疾病保険制度や医療扶助制度の整備、医療費の医療費決済の導入、介護保険制度の確立、商業医療保険の積極的な展開などを推進する。統一された全国社会保険公共サービスプラットフォームの改善を加速する。社会保障基金の価値維持と評価および安全監視システムを改善する。階層的かつ分類された社会扶助制度を改善する。私たちは、男女平等という国の基本政策を遵守し、女性と子供の正当な権利と利益を保護します。障害者に対する社会保障制度と介護サービス制度を充実させ、障害者福祉の総合的発展を推進する。住宅は投機のためのものではなく住むためのものであるという位置づけを堅持し、複数の主体による供給、複数のチャネルによる保証、賃貸と購入の両方をサポートする住宅システムの構築を加速しなければなりません。 ^^
(4) 健全な中国の建設を促進する。国民の健康は国の繁栄と国力の重要な象徴です。人々の健康の保護を優先開発の戦略的位置に置き、人々の健康増進政策を改善する。人口開発戦略を最適化し、出生支援政策システムを確立し、出産、子育て、教育のコストを削減します。私たちは、高齢化に積極的に対応する国家戦略を実行し、高齢者介護と介護産業を発展させ、一人暮らし高齢者向けサービスを最適化し、すべての高齢者が基本的な高齢者介護サービスにアクセスできる実現を推進します。医療・保健制度の改革を深化し、医療保険、医療、医療の協調的な発展とガバナンスを推進する。質の高い医療資源の拡充とバランスのとれた地域分布を促進し、予防を優先し、主要慢性疾患の健康管理を強化し、草の根疾患の予防、治療、健康管理能力を向上させる。公立病院の公共福祉指向の改革を深化させ、私立病院の発展を標準化する。私たちは医療およびヘルスケアチームを育成および拡大し、農村地域とコミュニティに重点を置きます。メンタルヘルスと精神衛生に重点を置きます。伝統的な中国医学の継承、革新、発展を促進します。医療と予防の連携と医療と予防の統合メカニズムを革新し、公衆衛生システムを改善し、大規模な伝染病の早期発見能力を向上させ、大規模な伝染病の予防、制御、治療システムと緊急対応能力の構築を強化し、主要な感染症の蔓延を効果的に抑制する。私たちは「健康中国行動」と愛国的健康キャンペーンを徹底して実施し、文明的で健康的なライフスタイルを提唱します。 ^^
10緑豊かな開発を促進し、人間と自然の調和のとれた共存を促進する
自然は人間の生存と発展の基本的な条件です。自然を尊重し、自然に服従し、自然を保護することは、社会主義現代国家を総合的に建設するための固有の要求である。私たちは、清らかな水と緑豊かな山々が貴重な財産であるという考えをしっかりと定着させ、実践し、人と自然との共生の視点に立った発展を図らなければなりません。私たちは美しい中国の建設を促進し、山、川、森林、野原、湖、草と砂の統合的保護と体系的な管理を堅持し、産業構造調整、公害防止、生態保護を調整し、気候変動に対応し、炭素削減、汚染削減、緑地拡大と成長を協調的に推進し、生態学的優先、保全と集中、グリーン低炭素開発を推進しなければならない。 ^^
(1) 開発手法のグリーントランスフォーメーションを加速する。グリーンかつ低炭素の経済的および社会的発展を促進することは、質の高い発展を達成するための重要な要素です。産業構造、エネルギー構造、交通構造等の調整・最適化を加速する。総合的な保全戦略を実施し、各種資源の保全・高度利用を推進し、廃棄物リサイクルシステムの構築を加速する。グリーン開発を支援する財政、税制、金融、投資、価格政策および標準制度を改善し、グリーンかつ低炭素産業を発展させ、資源および環境要因の市場ベースの配分システムを改善し、先進的な省エネおよび炭素削減技術の研究開発、推進および応用を加速し、グリーン消費を提唱し、グリーンかつ低炭素な生産方法およびライフスタイルの形成を促進する。 ^^
(2) 環境汚染の予防及び管理を徹底して推進します。正確な公害防止、科学的公害防止、法に基づく公害防止を堅持し、青い空、清らかな水、清らかな土地を守るために徹底的に闘い続けます。汚染物質の協調的な管理を強化し、重度の汚染天候を基本的に排除する。水資源、水環境、水生態系の管理を調整し、重要な河川、湖沼、貯水池の生態保護と管理を促進し、都市部の黒くて臭い水域を基本的に排除する。土壌汚染源の予防と管理を強化し、新たな汚染物質の処理を実施します。環境インフラ建設レベルを向上させ、都市と農村の生活環境の改善を促進する。汚染排出許可制度を全面的に実施し、現代的な環境管理システムを改善する。環境リスクを徹底的に防止し、管理します。中央生態環境保護検査をさらに推進します。 ^^
(3) 生態系の多様性、安定性、持続可能性を向上させる。国家の主要な生態学的機能分野、生態保護のレッドライン、自然保護区に焦点を当て、重要な生態系を保護および回復するための主要プロジェクトの実施を加速する。国立公園を主体とした自然保護区制度の構築を推進する。生物多様性保護のための主要なプロジェクトを実施します。大規模な土地緑化事業を科学的に実施します。集団的森林権利制度の改革を深化させる。草原、森林、河川、湖、湿地の回復を促進し、長江での10年間の禁漁を実施し、耕作地の休耕輪作システムを改善する。環境に優しい製品価値実現メカニズムを確立し、生態保護補償制度を改善します。バイオセキュリティ管理を強化し、外来種の侵入を防止および制御します。 ^^
(4) カーボンピークとカーボンニュートラルを積極的かつ着実に推進します。カーボンピークのカーボンニュートラルの達成は、広範かつ深刻な経済的および社会的システムの変化です。我が国のエネルギー資源の賦存量に基づき、我々はまず確立し、次に打破することを主張し、計画的かつ段階的に炭素ピーキング行動を実施する。エネルギー消費の総量と強度の規制を改善し、化石エネルギー消費の制御に重点を置き、炭素排出の総量と強度の「二重管理」システムに段階的に移行します。クリーンで低炭素かつ効率的なエネルギーの利用を促進し、産業、建設、運輸、その他の分野におけるクリーンで低炭素の変革を促進します。エネルギー革命を深く推進し、石炭のクリーンで効率的な利用を強化し、石油・ガス資源の探査・開発を拡大し、埋蔵量と生産量を増加させ、新エネルギーシステムの計画・建設を加速し、水力発電開発と生態保護を調整し、安全かつ秩序ある方法で原子力を積極的に開発し、エネルギー生産・供給・貯蔵・販売システムの構築を強化し、エネルギー安全保障を確保する。炭素排出統計会計システムを改善し、炭素排出権市場取引システムを改善する。生態系の炭素吸収能力を向上させます。気候変動に対処するためのグローバル ガバナンスに積極的に参加します。 ^
11国家安全保障システムと能力の近代化を促進し、国家安全保障と社会の安定を断固として守る}
国家安全保障は国家復興の基礎であり、社会の安定は国力の前提条件です。私たちは国家安全保障の全体的な概念を揺るぎなく実行し、国家安全保障と社会の安定を確保するための党と国家の活動のあらゆる側面を通じて国家安全保障の維持を統合しなければなりません。 ^^
我々は、人民の安全保障、基礎としての政治的安全、基礎としての経済的安全、保障としての軍事、科学、技術、文化、社会保障、そして基礎としての国際安全保障の促進を堅持し、対外安全保障、国内安全保障、国土安全保障と国家安全保障、伝統的安全保障と非伝統的安全保障、自国の安全保障と共通の安全保障を調整し、国家安全保障の維持と形成を調整し、国家安全保障の草の根基盤を強化しなければならない。と社会の安定、世界的な安全保障ガバナンスメカニズムへの参加を改善し、より高いレベルの安全な中国を構築し、新しい安全保障パターンによる新しい発展パターンを保証します。 ^^
(1) 国家安全保障体制を改善する。国家安全保障活動に対する党中央委員会の集中的かつ統一的な指導を堅持し、効率的かつ権威ある国家安全保障指導体制を改善する。国家安全保障業務の調整メカニズムを強化し、国家安全保障法制、戦略システム、政策システム、リスク監視・早期警戒システム、国家危機管理システムを改善し、主要分野の安全保障システムと重要な特別プロジェクトの調整・指揮システムを改善し、経済、主要インフラ、金融、ネットワーク、データ、生物学、資源、核、宇宙、海洋の安全保障システムの構築を強化する。反制裁、反干渉、反「長距離管轄」メカニズムを改善する。国家治安部隊の配置を改善し、完全に調整された立体的かつ効率的な国家安全保障システムを構築する。 ^^
(2) 国家安全保障を維持する能力を強化する。我々は国家権力、体制、イデオロギーの安全を断固として守り、主要分野での安全保障能力構築を強化し、食料、エネルギー資源、重要な産業・サプライチェーンの安全を確保し、海外安全保障能力構築を強化し、海外の国民と法人の正当な権利と利益を保護し、海洋権益と海洋権益を保護し、国家主権、安全保障、開発利益を断固として擁護しなければならない。重大なリスクを予防および解決する能力を向上させ、体系的な安全保障リスクを厳重に防御し、敵対勢力による浸透、妨害行為、破壊活動、分離主義活動を厳しく取り締まります。国家安全保障教育を全面的に強化し、各レベルの指導幹部の全体的な発展と安全保障能力を向上させ、国民全体の国家安全保障意識とリテラシーを向上させ、強固な国家安全保障人民防衛線を構築する。 ^^
(3) 公安ガバナンスのレベルを向上させる。安全第一と予防第一を堅持し、包括的な治安および緊急対応の枠組みを確立し、公安システムを改善し、先制予防への公安ガバナンスモデルの転換を促進する。生産安全リスクの特別な是正を促進し、主要産業および主要分野における安全監督を強化する。災害の予防、軽減、救援、重大な公共緊急事態への対応を改善し、国家および地域の緊急事態対応能力の構築を強化する。食品および医薬品の安全性監督を強化し、生物安全性監督、早期警告および予防システムを改善する。個人情報の保護を強化します。 ^^
(4) 社会ガバナンス体制を改善する。社会の草の根レベルで新時代の「メープルブリッジ体験」を堅持・発展させ、新たな状況下で国民間の紛争を正しく処理する仕組みを改善し、国民の請願活動を強化・改善し、国民の要求表明、利害の調整、権利と利益の保護の経路を円滑化・標準化し、草の根レベルでの社会治療効果の向上を図る。グリッド管理、洗練されたサービス、情報サポートを備えたガバナンスプラットフォームにより、都市と農村のコミュニティガバナンスシステムを改善し、草の根レベルで紛争や紛争をタイムリーに解決し、芽のうちに解決します。地方自治体の社会統治の近代化を加速し、地方自治体の社会統治能力を向上させる。社会保障の全般的な予防管理を強化し、暴力団や悪徳の取り締まりの常態化を促進し、国民が強く訴えている様々な違法・犯罪行為を法に基づいて厳しく処罰する。集団予防と統治の力を発展・強化し、正義のために行動する勇気のある社会的雰囲気を作り出し、誰もが責任を持ち、誰もが責任を果たし、誰もがそれを楽しむ社会統治コミュニティを構築する。 ^^
12建国100周年の目標を達成し、国防と軍隊の近代化において新たな状況を作り出す}
建国100周年目標を予定通り達成し、人民軍の世界一流の軍隊への建設を加速することは、社会主義現代国家を包括的に建設するための戦略的要件である。われわれは新時代の軍事強化に関する党の思想を貫徹し、新時代の軍事戦略指針を実行し、人民軍に対する党の絶対的指導を堅持し、政治的に軍隊建設を堅持し、改革による軍隊の強化、科学技術による軍隊の強化、人材による軍隊の強化、法に基づいて軍隊を運営しなければならない。 ^^
人民軍の党建設を全面的に強化し、銃口が常に党の命令に従うようにする。軍事委員長の責任制の制度と仕組みを整備し、実施する。党の革新的な理論武装を深化させ、「軍事強化の思想を学び、軍事強化事業に貢献する」教育実践活動を展開する。軍事史の研究と教育を強化し、強力な軍事文化を繁栄発展させ、闘争心の育成を強化する。我々は人民軍における党の組織体系を構築・強化し、政治訓練の正常化と制度化を推進し、一貫して規律を守り汚職と闘う。 ^^
人民軍の勝利能力を向上させるための軍事訓練と準備を包括的に強化する。情報に基づいたインテリジェントな戦争の特徴と法則を研究して把握し、軍事戦略の指導を革新し、人民の戦争戦略と戦術を開発する。強力な戦略的抑止システムを構築し、新しい領域と新しい質の戦闘力の割合を増やし、無人インテリジェント戦闘力の開発を加速し、ネットワーク情報システムの構築と適用を調整します。統合戦闘指揮システムを最適化し、偵察と早期警戒、共同攻撃、戦場支援、包括的な支援システム、能力構築を促進する。実戦を重視した軍事訓練をさらに推進し、共同訓練、対決訓練、科学技術訓練を深化させます。軍事力の定期的かつ多様な使用を強化し、軍事闘争を断固かつ柔軟に実施し、安全保障状況を形成し、危機と紛争を封じ込め、局地戦争に勝利する。 ^^
軍事統治を包括的に強化し、国防と軍事改革の成果を強化および拡大し、軍隊の構造と組織を改善し、軍事政策と制度を体系的に最適化する。国防と軍事建設の主要任務に向けた戦争準備の調整を強化し、現代物流の建設を加速し、国防科学技術と武器と装備の主要プロジェクトを実施し、科学技術の戦闘効果への転換を加速する。陸軍士官学校の改革を深化し、新たな軍事人材育成システムを構築・強化し、軍事人材管理を革新する。軍事法治メカニズムの構築と戦略計画を強化し、中国の特色ある軍事法治システムを改善する。戦略管理を改善し、軍事システムの運用効率と国防資源の使用効率を向上させます。 統合された国家戦略システムと能力を強化し、改善する。軍民の戦略計画の調整、政策とシステムの連携、資源要素の共有を強化する。国防科学技術産業のシステムと配置を最適化し、国防科学技術産業の能力構築を強化する。すべての人に対する国防教育を深めます。国防動員と予備軍の構築を強化し、近代的な国境・海・防空の建設を促進する。軍人とその家族の名誉奨励と権利と利益の保護を強化し、退役軍人の奉仕を確実にするために良い仕事をする。軍と政府と国民の団結を強化し、発展させる。 ^^
人民軍は常に党と人民が完全に信頼できる英雄的な軍隊でした。中国は国家主権、統一、領土一体性を守る自信と能力があり、中華民族の偉大な復興の実現に戦略的支援を提供する自信と能力があり、世界の平和と発展にさらに貢献する自信と能力がある! ^^
13 「一国二制度」を堅持・改善し、祖国の統一を促進する
「一国二制度」は中国の特色ある社会主義の偉大な取り組みである。これは香港とマカオの返還後、長期的な繁栄と安定を維持するための最善の制度的取り決めであり、長期にわたって遵守されなければならない。 ^^
「一国二制度」、「香港を統治する香港人民」、「マカオを統治するマカオ人民」および高度な自治の原則を包括的、正確かつ揺るぎなく実施し、香港とマカオの法の支配を遵守し、憲法と基本法で定められた特別行政区の憲法秩序を維持する。 「一国二制度」制度を維持・改善し、中央政府の包括的な統治権限を実施し、「香港を統治する愛国者」と「マカオを統治する愛国者」の原則を実施し、特別行政区の国家安全を守るための法制度と執行メカニズムを実施する。中央政府の包括的な統治権限の統一と特別行政区の高度な自治の保障を堅持し、行政のリーダーシップを堅持し、行政長官と特別行政区政府の法律に基づく統治を支援し、全体的な統治能力と統治レベルを向上させ、特別行政区の司法制度と法制度を改善し、香港とマカオの資本主義制度と生活様式の長期的安定を維持し、長期的発展を促進する。香港とマカオの繁栄と安定。 ^^
香港とマカオの経済発展、国民生活の改善、経済社会発展における根深い矛盾と問題の解決を支援する。香港・マカオの優位性と特色を最大限に発揮し、国際金融、貿易、海運・航空、イノベーション・技術、文化観光等の分野における香港・マカオの地位を強化・強化し、香港・マカオと他の国・地域とのよりオープンで緊密な交流・協力を深化させる。広東・香港・マカオ大湾区の建設を促進し、香港とマカオが国家全体の発展によりよく統合され、中華民族の偉大な復興の実現においてより良い役割を果たすよう支援する。 香港とマカオの愛国力を発展・強化し、香港とマカオの同胞の愛国心を高め、「一国二制度」を支持する国内外のより広範な統一戦線を形成する。私たちは香港とマカオを混乱させる反中勢力を断固として取り締まり、外部勢力が香港とマカオの問題に干渉することを断固として阻止し封じ込めなければなりません。 ^^
台湾問題を解決し、祖国の完全統一を実現することは、党の揺るぎない歴史的使命であり、全中国人の共通の願望であり、中華民族の偉大な復興を実現するための避けられない要件である。われわれは新時代の台湾問題解決に向けた党の総合戦略を堅持し、両岸関係における指導力と主導権をしっかりと掌握し、祖国の統一という大業を断固として推進しなければならない。 ^^
「平和的統一と一国二制度」の政策は、両岸統一を達成する最善の方法であり、海峡両岸の同胞と中華民族にとって最も有益である。私たちは一つの中国の原則と「1992年コンセンサス」を堅持します。 On this basis, we promote extensive and in-depth consultations with people from all parties, sectors, and classes in Taiwan on cross-Strait relations and national reunification, so as to jointly promote the peaceful development of cross-Strait relations and advance the process of peaceful reunification of the motherland私たちは広範な台湾同胞を団結させ、台湾の愛国統一勢力を断固支持し、歴史の流れを共同で把握し、国家の正義を堅持し、「独立」に断固反対し、統一を促進することを主張する。偉大な祖国は常にすべての愛国的統一勢力の強力な支援となるでしょう! ^^
台湾海峡の両側の同胞は血でつながっており、私たちは水よりも濃い血を持つ家族です。私たちは常に台湾の同胞を尊重し、配慮し、利益をもたらしてきました。我々は引き続き、両岸の経済・文化交流と協力の促進、各分野での両岸統合発展の深化、台湾同胞の幸福を増進する制度と政策の改善、両岸の中国文化の共同宣伝の推進、両岸同胞の精神的調和の促進に尽力する。 ^^
台湾は中国の台湾です。台湾問題の解決は中国人民自身の問題であり、中国人民が決定しなければならない。我々は、最大限の誠意と最善の努力をもって平和的統一の見通しに向けて努力することを主張するが、武力行使を放棄したり、あらゆる必要な措置を講じる選択肢を留保したりすることは決して約束しない。これは外部勢力の干渉と極少数の「台湾独立」分離主義者とその分離活動を対象としたものであり、決して多数の台湾同胞を対象としたものではない。民族統一と民族復興の歴史の歯車は前進している。祖国の完全統一は必ず達成されなければなりませんし、必ず達成されます! ^^
14世界の平和と発展を促進し、人類運命共同体の構築を推進する
ダン現在、世界、時代、歴史の変化が前例のない形で展開しています。一方で、平和、発展、協力、ウィンウィンという歴史の流れを止めることはできません。人類の未来が最終的に明るいかどうかは、人々の意志と全体的な傾向によって決まります。一方で、いじめ、略奪、ゼロサムゲームなどの覇権主義的・いじめ的行為は深刻な被害をもたらし、平和赤字、開発赤字、安全保障赤字、統治赤字を悪化させ、人類社会は前例のない課題に直面しています。世界は再び歴史の岐路に立たされており、その行く末はすべての国の人々の選択にかかっています。 ^^
中国は常に世界平和を守り、共通の発展を促進するという外交政策の目的を堅持し、人類運命共同体の構築を促進することに尽力している。 ^^
中国は自主的な平和外交政策を断固として追求し、常に問題の本質に基づいて自らの立場と政策を決定し、国際関係の基本規範を守り、国際的な公平性と正義を擁護する。中国は、すべての国の主権と領土一体性を尊重し、その規模、強さ、富にかかわらずすべての国が平等であると主張し、すべての国の人民が自主的に選択した発展の道と社会制度を尊重し、あらゆる形態の覇権主義と強権政治、冷戦精神、他国の内政干渉、二重基準に断固として反対する。中国は防衛的な国防政策を追求している。中国の発展は世界平和勢力の成長である。どんなに発展しても、中国は決して覇権を求めたり、拡大したりすることはありません。 ^^
中国は、平和共存五原則に基づいて他国との友好協力の発展を堅持し、新しいタイプの国際関係の構築を促進し、平等、開放、協力の世界的パートナーシップを深化・拡大し、各国との利益の一致拡大に努める。大国間の調整と積極的な相互作用を促進し、平和共存、全体的な安定、均衡のとれた発展を特徴とする大国関係のパターンの確立を促進する。我々は友好、誠実、互恵、包容の外交政策を堅持し、近隣諸国と良き友人、パートナーとなり、近隣諸国との友好、相互信頼、利益の統合を深めるべきである。誠実さ、実際の結果、親和性と信義の概念、正義と利益に関する正しい見方を堅持し、発展途上国との連帯と協力を強化し、発展途上国の共通の利益を守る。中国共産党は、独立、完全な平等、相互尊重、内政不干渉の原則に基づき、各国の政党や政治団体との交流と協力を強化し、全国人民代表大会、中国人民政治協商会議、軍、地方政府、非政府組織との対外交流を積極的に推進する。 ^^
中国は対外開放という国家の基本政策を堅持し、互恵・ウィンウィンの開放戦略を断固として追求し、中国の新たな発展で世界に新たな機会を提供し続け、開放的な世界経済の構築を促進し、各国人民により良い利益をもたらしている。中国は経済グローバル化の正しい方向を堅持し、貿易・投資の自由化と円滑化を促進し、二国間、地域的、多国間協力を促進し、国際マクロ経済政策の協調を推進し、発展に資する国際環境を共同で創出し、世界発展の新たな勢いを共同で醸成し、保護主義に反対し、「壁と障壁の構築」、「デカップリングと断絶」に反対し、一方的な制裁と最大限の圧力に反対する。中国は世界開発協力のための資源への投資を拡大し、南北間の格差縮小に尽力し、発展途上国の発展加速を断固として支援し支援する意向だ。 ^^
中国はグローバルガバナンスシステムの改革と構築に積極的に参加し、広範な協議、共同貢献、利益の共有というグローバルガバナンスの概念を実践し、真の多国間主義を堅持し、国際関係の民主化を促進し、より公正かつ合理的な方向でのグローバルガバナンスの発展を促進する。私たちは、国連を中核とする国際制度、国際法に基づく国際秩序、国連憲章の目的と原則に基づく国際関係の基本規範を堅持しなければなりません。私たちはあらゆる形態の一国主義と、特定の国を対象とした陣営や排他的なサークルの形成に反対します。世界貿易機関やアジア太平洋経済協力などの多国間メカニズムがより良い役割を果たすよう促進し、BRICSや上海協力機構などの協力メカニズムの影響力を拡大し、世界情勢における新興市場国や発展途上国の代表と発言力を強化する。中国は世界の安全保障ルールの策定に積極的に参加し、国際安全保障協力を強化し、国連平和維持活動に積極的に参加し、世界平和と地域の安定の維持に建設的な役割を果たすことを主張している。 ^^
人類の運命を共有するコミュニティを構築することは、世界中の人々の未来です。すべてのものは互いに害することなく成長し、タオは矛盾することなく並行して進みます。すべての国が世界の共通の道を歩み、調和とウィンウィンの協力関係を築いてこそ、繁栄が永続し、安全が保証されるのです。中国は世界的な開発構想と世界的な安全保障構想を提案しており、それらを実行するために国際社会と協力することに意欲がある。中国は、永続的で平和な世界の構築を促進するため、対話と協議を堅持する。普遍的な安全の世界の構築を促進するために、共同構築と共有を堅持します。共通の繁栄の世界の構築を促進するため、Win-Winの協力を堅持します。オープンで包括的な世界の構築を促進するために、交流と相互学習を堅持します。は、クリーンで美しい世界の構築を促進するために、グリーンと低炭素を遵守します。 ^
We sincerely call on all countries in the world to carry forward the common values of peace, development, fairness, justice, democracy, and freedom, promote mutual understanding and mutual respect among people of all countries, respect the diversity of world civilizations, use exchanges of civilizations to transcend estrangement, mutual learning among civilizations to transcend conflicts of civilizations, coexistence of civilizations to transcend superiority, and jointly respond to various global challenges 私たちは課題に満ちた時代であると同時に、希望に満ちた時代にも生きています。中国人は人類のより良い未来を築くために世界の人々と協力する意欲を持っています。 ^^
15、全方位的に厳正に党を運営し、新時代の党建設という新たな大事業をさらに推進してください
現代社会主義国家を総合的に建設し、中華民族の偉大な復興を総合的に推進する鍵は党にある。世界最大のマルクス主義与党として、わが党は常に国民の支持を獲得し、長期的な支配的地位を強固にするために、主要政党特有の問題を解決するための冷静さと決意を常に維持しなければならない。私たちは第18回党大会以来、全面的かつ厳格に党を運営してきた結果、党内の多くの顕著な問題を解決してきました。しかし、党が直面する統治、改革開放、市場経済、外部環境の試練は長期にわたって続くだろう。精神的な緩み、能力の欠如の危険、大衆からの疎外の危険、消極的な腐敗の危険は長期にわたって存在するでしょう。全党は、党の全面的かつ厳格な統治が常に途上にあり、党の自己革命が常に途上にあることを肝に銘じなければならない。落ち着きのなさ、疲労、戦争による疲労があってはなりません。 ^^
わが党が本来の使命を堅持し、中国の特色ある社会主義の大義のための強力な指導核であり続けることができるように、私たちは新時代の党建設の一般的要件を実行し、包括的かつ厳格な党統治システムを改善し、党の自浄、自己改善、自己改革、自己改善を全面的に推進しなければなりません。 ^^
(1) 党中央委員会の集中統一指導を堅持し、強化する。党の指導は包括的、体系的かつ全体的であり、包括的、組織的、全体的に実行されなければなりません。全体情勢を監督し、各党を調整する党の指導体制を改善し、党中央委員会の主要な決定と取り決めの実行メカニズムを改善し、全党が政治的立場、政治方向、政治原則、政治路線に関して党中央委員会と高度の一貫性を維持し、党の団結と団結を確保しなければならない。党中央委員会の意思決定、審議、調整メカニズムを改善し、主要任務に対する党中央委員会の集中的かつ統一的な指導力を強化する。党の政治建設を強化し、政治規律と規則を厳格に執行し、各レベルの党委員会(党グループ)の主な責務を遂行し、各レベルの党組織と党員と幹部の政治的判断、政治的理解、政治的執行を向上させる。科学的統治、民主的統治、法に基づく統治を堅持し、民主集中制を貫徹し、指導方法を革新改善し、党の方向指導能力を向上させ、全体状況を計画し政策を決定し、改革を推進し、各党の熱意を結集しなければならない。党内政治活動の政治的、現代的、原則的、戦闘的性質を強化し、批判と自己批判の武器をうまく活用し、党内の政治生態系の浄化を継続する。 ^^
(2) 新時代の中国の特色ある社会主義思想を堅持し、精神を集中させ、魂を鍛える。全党を党の革新理論で武装させることは党の思想建設の根本任務です。党の思想建設を全面的に強化し、新時代の中国の特色ある社会主義を堅持して思想、意志、行動を統一し、党の革新的な理論研究・教育計画を組織・実行し、マルクス主義学習党を建設する。理想と信念の教育を強化し、全党が党の目的を心に留めるよう指導し、世界観、人生観、価値観などの重要問題を解決し、意識的に共産主義の崇高な理想と中国の特色ある社会主義の共通理想の堅固な信者と忠実な実践者となる。学習、思考、実践の統一、知識、信念、行動の統一を堅持し、新時代の中国の特色ある社会主義思想を理想を固め、党精神を鍛え、実践を指導し、事業を推進する強力な力に変える。理論武装と党史の定期的かつ長期的な学習・教育の結合を堅持し、党員と幹部が理性を理解するために継続的に歴史を学び、歴史を学んで信頼性を高め、歴史を学んで道徳を尊重し、実践し、赤い遺伝子を継承し、赤い血を継承するために歴史を学ぶように指導する。郡レベル以上の指導幹部を中心に、党全体でテーマ別の徹底した教育を実施する。 ^^
(3) 党の自己革命的な制度規範体系を改善する。制度による党の統治と規則による党の統治を堅持し、党規約を基礎とし、民主集中制を核心とし、党内法令体系を整備し、党内法令の権限と執行を強化し、真実を遵守し、誤りを正し、問題を特定し、逸脱を是正する仕組みを形成する。党の統一的指導、包括的範囲、権限と効率による監督制度を改善し、権力の監督と制限のメカニズムを改善し、党内監督を主導要素とし、各種監督の調整を促進し、権力を日の光で行使する。政治監督の具体性、正確性、正常化を促進し、「トップリーダー」と指導チームの監督の実効性を高める。政治検査の剣としての役割を十分に発揮し、検査の是正と結果の活用を強化する。党の包括的かつ厳格な統治のための政治的責任を履行し、説明責任ツールを有効に活用します。 ^^
(4) 国家活性化の重要任務にふさわしい質の高い幹部チームを構築する。社会主義現代国家を総合的に建設するためには、政治的に強く、新しい時代の要求に適応し、近代化を指導する能力を備えた幹部集団を形成しなければなりません。党の幹部管理原則を堅持し、能力と政治的誠実性を兼ね備え、道徳を第一とし、全国津々浦々から働き、実力に基づいて人材を登用するという原則を堅持し、新時代の優秀な幹部の基準を貫徹する。人材の選定と雇用に関する正しい指針を確立し、忠実で清潔で責任感のある質の高い専門的幹部を選抜し、あらゆるレベルのリーダーシップチームを選抜して強化する。われわれは政治的基準を第一に置くことを主張し、幹部の政治的資質について徹底的かつ実践的な検査を実施し、政治の誠実さと誠実さを確保することの重要性を強調しなければならない。実践訓練と専門訓練を強化し、主要闘争における幹部の育成に重点を置き、質の高い発展を促進し、大衆に奉仕し、危険を予防・解決する幹部の能力を強化する。幹部の闘争心と闘争本能の育成を強化し、リスクを予防し、課題に直面し、抑圧に抵抗する能力の向上に努め、率先して行動を起こし、平時から洞察力を持ち、危機的瞬間に立ち上がって、危機的状況でも勇敢に行動できるよう努める。幹部の評価・評価制度を改善し、幹部が正しい政治業績観を確立・実践するよう指導し、幹部の昇進・降格・出入りを促進し、有能な者が昇進し、優秀な者が表彰され、凡庸な者が降格され、劣った者が排除される良好な状況を形成する。われわれは後継者確保の基本計画を把握し、優秀な若手幹部の育成・選抜のための正常な活動メカニズムを改善し、草の根レベルおよび困難な分野での育成・成長を若手幹部育成の重要な方法としなければならない。女性幹部の育成と選抜に留意し、女性幹部の重要な役割を十分に発揮する。少数民族幹部の訓練と上手な活用に注意を払い、非党幹部の活動を調整する。退役幹部としてしっかり仕事をしてください。公務員の仕事を強化・改善し、組織的資源の配分を最適化する。厳格な管理と優しさの結合を堅持し、幹部に対する全方位管理と定期的な監督を強化し、「三原則」を実行し、幹部が果敢に責任を負い積極的に行動するよう奨励する。草の根の幹部、特に困難な状況にある地域の幹部を大切にしてください。 ^^
(5) 党組織の政治的・組織的機能を強化する。厳格な組織体制が党の利点であり強みである。各級の党組織は党規約で託された責任を果たし、党の路線、原則、政策と党中央委員会の決定と取り決めを実行し、各分野の大衆組織を団結しなければならない。草の根重視の明確な方向性を堅持し、農村活性化を促進するための党建設に重点を置き、都市コミュニティでの党建設を強化し、草の根統治を主導する党建設を推進し、弱体で無秩序な草の根党組織を引き続き是正し、草の根党組織を党指導の効果的な実現に向けた強力な戦闘要塞に構築する。機関における党建設の質を包括的に向上させ、公共機関における党建設活動を促進する。コーポレート・ガバナンスの改善における党の指導力を強化するために国有企業と金融企業を奨励し、混合所有企業と非公有企業における党建設の取り組みを強化し、業界団体、協会、商工会議所の党建設の作業管理システムを合理化する。新しい経済組織、新しい社会組織、新しい雇用グループにおける党建設を強化する。青年、工業労働者、農民、知識人の党員育成に重点を置き、党員、特に機動力のある党員の教育と管理を強化・改善する。党内民主制度を実施し、党員の権利を保護し、党員が前衛的かつ模範的な役割を果たすよう奨励する。われわれは不適格な党員に対しては厳しく着実に対処し、党員の先進性と純粋性を維持しなければなりません。 ^^
(6) 厳格な態度を堅持し、善良な行動と規律を強化します。党派の問題は与党の死活に関わる。われわれは党の輝かしい伝統と立派な風格を継承し、党員と幹部、特に指導幹部が率先して綿密な調査研究に取り組み、現実的なことを行い、現実的な措置を計画し、現実的な成果を求めるよう奨励しなければなりません。私たちは中央委員会の八つの規定の精神を堅持し、「主要少数派」の指導力を掌握し、引き続き「四つの風」の是正を深化し、形式主義と官僚主義の是正に重点を置き、特権的思想と行動を断固として排除する。スタイル構築の地域的、業界固有、段階的な特徴を把握し、共通かつ繰り返し発生する問題を把握して修正を深め、スタイル構築の正常化と長期的な有効性を促進します。党の規律構築を全面的に強化し、指導幹部、特に高級幹部に対し、自らを厳しくし、責任を引き受け、管轄権を厳格に管理するよう促し、党規律違反が発見された場合には断固として調査し対処する。党の精神、活動方法、党の規律を堅持し、思想基盤を強化し、党精神の自覚を高め、腐敗に抗し堕落を防ぐ能力を高め、富、貧、権力によって腐敗しない畏敬の念を抱かせる正義を養う。 ^^
(7) 汚職との長期にわたる厳しい戦いに断固として勝利する。腐敗は党の活力と戦闘効果を損なう最大の癌であり、反腐敗は最も徹底した自己革命である。汚職が発生する土壌と条件がある限り、汚職との戦いは一時も止まることはできず、告発のラッパは常に鳴らされなければなりません。私たちはあえて腐敗しないこと、腐敗することができないこと、そして腐敗したくないことを貫かなければなりません。我々は、同時に、同じ方向に、総合的に努力をしなければなりません。われわれは汚職と闘い悪を懲罰することに対してゼロ寛容の態度をとらなければならず、その増加をより効果的に抑制し、既存の汚職をより効果的に排除し、政治問題と経済問題が絡み合っている汚職を断固として調査して対処し、主要幹部が利益団体や権力集団の代弁者や代理人となることを断固として阻止し、政治生態と経済発展環境を損なう政財癒着問題に断固として対処し、決して容認しない。権力が集中し、資本が集中し、資源が豊富な地域での汚職の是正を深化し、大衆の周囲の「ハエ汚職」を断固として処罰し、個人的な利益と汚職のために影響力を利用する周囲の主要幹部や職員の配偶者、子供、配偶者、その他の親族を真剣に調査して対処し、収賄と収賄の両方の捜査を主張し、新たなタイプの汚職と隠れた汚職を処罰する。汚職対策の国際協力を深め、盗難品の追跡、防止、回収のための統合メカニズムを構築する。症状と根本原因の両方の治療を深め、腐敗防止の国家立法を促進し、新時代の誠実な文化の構築を強化し、党員と幹部が腐敗したくない、誠実である、物事を清潔に行うという意識を高めるよう教育し指導し、厳しい処罰、権力の標準化、教育と指導が緊密に統合され調整され、より制度的な成果と統治効率の向上を継続的に達成できるようにする。 ^^
同志諸君!時代が私たちを呼んでおり、人々は私たちを楽しみにしています。志を曲げずに努力してこそ、時代と人に応えていくことができるのです。党全体の指導を堅持することが中国の特色ある社会主義を堅持し、発展させる唯一の道であることを全党が肝に銘じなければならない。中国の特色ある社会主義こそが中華民族の偉大な復興を実現する唯一の道である。団結と闘争こそが中国人民が歴史的偉大な成果を生み出す唯一の道である。新しい発展概念を実行することは、我が国が新しい時代に発展し、成長する唯一の方法です。党の総合的かつ厳格な統治こそが党の活力を維持し、新たな試験への道を歩む唯一の道である。これは、私たちが長期にわたる実践から得た重要な定期的な理解です。中国の特色ある社会主義の雄大な船が風と波に乗って着実に前進するよう、われわれはこれをさらに大切にし、堅持し、決して手放さなければならない。 ^^
団結は強さであり、団結によってのみ勝利することができます。社会主義現代国家を総合的に建設するためには、数億人民の創造力を最大限に発揮しなければなりません。全党は誠心誠意人民に奉仕するという基本目的を堅持し、人民の立場を確立し、大衆路線を貫徹し、人民の自発性を尊重し、人民のために尽くし人民に頼り、人民から出て人民へ行き、常に人民との血のつながりを維持し、常に人民の批判と監督を受け入れ、常に人民と呼吸し、運命を分かち合い、心を合わせ、常に国内各民族人民の偉大な団結を強化し、偉大な国家を強化しなければならない。国内外の中国人が団結し、共に中国の夢を実現するための強力な力を形成する。 ^^
若者が強ければ国も強くなります。現代の中国の若者は適切な時期に生まれています。彼らが才能を発揮できる舞台は非常に広く、夢の実現への展望は非常に明るいです。全党は青少年活動を戦略的課題として捉え、党の科学理論で青少年を武装させ、党の本来の使命で青少年を鼓舞し、若い友人の親密な存在であり、青少年活動の熱心者であり、青少年の指導者にならなければならない。大多数の青少年は、ひるむことなく党の言うことを聞き、従い、夢を抱いて地に足が着いて、果敢に考えて行動し善行し、理想を持ち、果敢に責任を負い、苦難に耐え、努力を惜しまない新時代の良き青少年を目指し、社会主義現代国家建設の全方位的な熱烈な実践の中で青少年を開花させなければなりません。 ^^
同志諸君!党は過去一世紀にわたり、偉大な闘争によって偉大な成果を創造してきたが、新たな偉大な闘争によって必ず新たな偉大な成果を創造することができるだろう。全党、全軍、各民族人民は党中央委員会を中心に緊密に団結し、空虚な口論は国に害を及ぼすだけであり、勤勉が国を元気にするということを肝に銘じなければならない。われわれは自信を強め、心と精神を一つにして努力し、勇敢に前進し、力を合わせて社会主義現代国家を全面的に建設し、中華民族の偉大な復興を全面的に推進しなければならない。
前の記事: 党委員会書記兼贛州発展グループ主席の楊暁斌氏は、党支部に連絡するために難所に赴いた 次の記事: 新時代と新たな旅路において中国の特色ある社会主義を堅持し発展させるための政治宣言と行動計画