大国間の競争において最も重要なのは産業です。近代産業システムは、近代国家の物質的および技術的基盤です。

習近平総書記は、江西省視察中の重要な演説の中で、江西省が「正確な位置づけ、明確な方向性を見出し、資源を統合し、的確な努力をし、伝統産業の変革と高度化を加速し、戦略的新興産業の開発と成長を加速し、未来産業を積極的に展開し、江西省の特色と優位性を反映した現代産業システムの構築に努める」との期待を表明した。これは、現代産業システムの構築を促進し、より新しい生産力の形成を加速し、高品質の発展の新たなエンジンを始動させるための高レベルの計画を私たちに提供します。進むべき道を示し、基本的な指針を提供します。

実体経済は現代産業システムの基盤であり、江西省経済の基盤であり、富の源泉です。江西省の特色と優位性を反映した現代産業システムの構築に努めるためには、実体経済を断固としてより強く、より良く、より大きくしなければなりません。われわれは実体経済の発展と拡大を主な方向として堅持し、強い製造業省の建設という目標に焦点を当て、新規工業化を加速し、主要製造業チェーンの近代化に向けた「1269」行動計画を精力的に実施し、伝統産業の変革と高度化を加速し、戦略的新興産業を積極的に育成・拡大し、将来の新興産業軌道のレイアウトを計画し、産業チェーンとサプライチェーンの安定と近代化を効果的に改善しなければならない。 「実物」を強化する一方で、「不足」を補い、多様かつ効率的な金融サービスシステムをさらに改善し、金融を実体経済のより良い支援と奉仕に導き、実体経済の安定と長期的発展を促進し、質の高い発展のためのより強固な産業支援を提供しなければならない。

革新は発展の最初の原動力です。新しい生産力の形成と発展は、継続的な技術革新と科学の進歩の支援から切り離すことはできません。今日の革新的なテクノロジーは、多くの場合、明日の「産業のランドマーク」を生み出します。江西省の特色と優位性を反映した現代産業システムの構築に努めるためには、イノベーション主導の発展戦略を精力的に実行しなければならない。私たちは革新的な省の建設を加速し、科学技術を通じて省を強化する戦略を徹底的に実行し、人材を通じて省を強化し、「主要な変数」であるイノベーションが発展の「最大の増加」となるようにしなければなりません。イノベーションの主体としての企業の地位を強化し、科学技術システム改革を引き続き深化させ、企業を主体としたイノベーションシステムを確立し、政・産・学・研究の緊密な協力と「政・産・学・研究への資金提供」、オープン・シェアイノベーションを推進する。産業チェーン、イノベーションチェーン、人材チェーン、政策チェーン、資本チェーンの緊密な統合を促進する。科学技術成果の変革と産業化のレベルを継続的に向上させる。高品質の開発に永続的な推進力を与えます。

デジタル経済の発展は時代の流れであり、世界的な傾向です。今後、どの業界や業態もデジタルエコノミーから逃れることはできません。デジタル経済の発展は、技術革命と産業変革の新たなラウンドの新たな機会をつかむための戦略的な選択です。江西省の特色と優位性を反映した現代産業システムの構築に努めるためには、デジタル経済の強力な勢いを解放し続けなければなりません。デジタル経済を最適化・強化する「No1開発プロジェクト」をさらに推進し、VR、モバイルIoTなどの分野における当省の先行者優位性を最大限に発揮し、国家仮想現実イノベーションセンターを構築・活用し、産業軌道の徹底した探索を精力的に実施し、デジタルエンパワーメントを強化し、アプリケーションシナリオを構築し、デジタルエコロジー改善行動を創出し、デジタル産業化と産業デジタル化をしっかりと推進し、産業デジタル化の統合的発展を促進しなければならない。デジタル経済と実体経済を統合し、高品質の発展に向けた新たな勢いと新たな利点を生み出します。

習近平総書記の指導する方向に揺るぎなく前進し、江西省の特色と優位性を反映した現代産業システムの構築に努め、質の高い発展に向けた優位性と主導権を獲得し、江西省に中国式近代化の一章を刻むべく努力するための強固な物質的・技術的基盤を構築しようではないか。