華瑞国際プロジェクト管理有限公司による贛州市甘江流域における生態保護および総合管理プロジェクト-三河六岸の環境保護およびエコツーリズム施設 (フェーズ II) 旅客ターミナル計画設計 (プロジェクト番号:HRGJ2023-GZ-C003) 競合コンサルティングのお知らせ

華瑞国際プロジェクト管理有限公司は贛州東頭江健プロジェクト管理有限公司から贛州市甘江流域の生態保護と総合管理プロジェクトの委託を受けました-三江六銀行環境保護・エコツーリズム施設（第二期）旅客ターミナルの設計は、競争交渉と調達の対象となる。国内の資格のあるサプライヤーが対応できるようになりました。

(1) プロジェクト番号:HRGJ2023-GZ-C003

(2)調達方法：競争協議

(3) 調達内容:

(4) サプライヤーの資格要件:

1独立して民事責任を負う能力を持っています。

2ビジネス上の評判が高く、健全な財務会計システムを持っている;

3契約を履行するために必要な設備と専門的な技術能力を備えていること。

4法律に従って税金と社会保障資金を支払った良好な記録を持っていること。

5政府調達活動に参加するまでの 3 年間に、事業活動における重大な違法行為はありません。

6、特定の資格:

建設行政部門が発行する総合土木設計資格を保有しているか、建設業（建設技術）B級以上と景観土木特殊設計B級以上の資格を両方保有していること。

7、その他の法的および規制上の要件:

1) 部門の責任者が同一人物であるか、直接所有関係にある異なるサプライヤーが同一の契約に基づいて調達活動に参加することはできません。

2) 「クレジットチャイナ」ウェブサイトによる取り締まり対象となる不正者および主要な税務違反事件の当事者のリストに含まれているサプライヤー、および「中国政府調達ネットワーク」ウェブサイトによる政府調達における重大な違法および信頼できない行為の記録リストに含まれているサプライヤー（罰則期間はまだ満了していない）は、本プロジェクトの政府調達活動に参加してはなりません。

(5) コンソーシアムによる本事業の協議への参加の可否： 可。

コンソーシアムの要件:

1コンソーシアムのメンバーは 2 名を超えてはなりません;

2入札の際には、コンソーシアムのリーダーと各当事者の権利と義務を明確にした、コンソーシアム内のすべての当事者による共同入札契約書を提出する必要があります（入札契約書は自己草案です）。コンソーシアムの各メンバーは、同じプロジェクトに単独で入札したり、自分の名前で他のコンソーシアムに入札したりすることはできなくなります。コンソーシアムが入札に勝った後は、そのメンバーは変更されないものとします。

3コンソーシアムのすべての当事者は、入札、署名、契約の履行中、購入者に対して連帯責任を負います。

4コンソーシアムの主導者の法定代理人または権限のある代理人は、コンソーシアムを代表して、関連する入札プロセス中に署名されたすべての文書を提出および署名し、共同入札サプライヤーに代わって関連資料、情報および指示を提出および受信し、それに関連するすべての事項を処理します。入札プロセスで行われたすべての約束は、コンソーシアムの各メンバーの意図を真に表現したものです。入札書類には、コンソーシアム契約書に加えて、（別段の記載がない限り）主導団体の実印のみを押印する必要があり、コンソーシアムの他のメンバーは、提出された入札書類に同意し、承認するものとします。

5コンソーシアムのすべての当事者は、「中華人民共和国政府調達法」第 22 条に規定されている基本条件を満たさなければなりません。

(6) 協議文書の入手時期: 2023年11月14日曜日2023年11月21当日（営業日）の午前中09:00—12:00、午後15:00—17:00;場所：華瑞国際プロジェクト管理有限公司（江西省贛州市張公区秦江路）5いいえ。中国資源センターC2地区中国資源ビルC座席1605);方法：現地受け取りまたはメールで入手（会社名、担当者、電話番号、報告プロジェクト名をgzhrgj@126comまで送信）。

価格:0.00 元。

(7) 回答期限と相談時間:202311月27日09:30(北京時間) (協議文書の発行日からサプライヤーが最初の回答文書を提出する期限まで、少なくとも10日;交渉文書が発行された日からサプライヤーが最初の回答文書を提出する期限まで、それ以上であるものとします。3working days;照会通知の発行日からサプライヤーが回答文書を提出する期限まで、それを下回ることはできません。3営業日）。

所在地: 華瑞国際プロジェクト管理有限公司 (住所: 江西省贛州市張公区秦江路5いいえ。中国資源センターC2地区中国資源ビルC座席911)、応答する各サプライヤー代表者は、応答文書と応答するサプライヤー代表者の身分証明書の原本を持参して開札会議に出席することが求められます。サインイン時刻は、応答文書と応答サプライヤー代表者の原本の身分証明書が提出された時刻に基づくものとします。回答文書の提出が遅れた場合、または規定を満たしていない回答文書の提出が遅れた場合、または回答サプライヤー代表者の身分証明書原本の提出が遅れた場合は受け付けられず、無効な回答として扱われます。

(8) 応答デポジットとパフォーマンス デポジット:

1、このプロジェクトでは応答保証金は請求されません。

2履行保証金: 契約締結前にサプライヤーが購入者に取引金額を支払います2%の履行保証金（履行保証金は、銀行振込、小切手、郵便為替、小切手、または金融機関または保証機関が発行する保証状など、現金以外の形式で提出するものとします）。プロジェクト完了後に契約違反がない場合、履行保証金は購入者により無利息で返還されます。

(9) 調達プロジェクト実施のための政府調達政策：本プロジェクトの調達は、中小企業、刑務所企業等に対する政府調達政策を実施する。具体的な規定については、協議文書回答指示を参照のこと。

(10) 連絡先情報:

購買部門: 贛州東頭江建プロジェクト管理有限公司 

住所: 贛州本社経済区西ビル4レイヤー

電話番号: 19970785210 担当者: 王氏

購入代理店: Huarui International Project Management Co, Ltd           

場所 住所: 江西省贛州市張公区秦江路5いいえ。中国資源センターC2地区中国資源ビルC座席1605

連絡先担当者: Liao Xianquan、Liu Yulian  

電話番号:0797-8081911

メール ボックス:gzhrgj@126com

世帯 名前: 華瑞国際プロジェクト管理有限公司贛州支店

口座開設銀行: 贛州農村商業銀行有限公司張公支店

口座番号:131419230000077381

リリース URL: 贛州発展投資持株グループ ネットワーク (URL:http://wwwgzfzjtcom/）

中国の入札および入札公共サービス プラットフォームhttp://wwwcebpubservicecom/